Wörterbuch Englisch → Deutsch: wardrobe

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a wardrobe | wardrobes
 
SYNO   closet | press | wardrobe
–
furn. wardrobe
3226
Kleiderschrank {m}
cloth. wardrobe [stock of clothes]
1356
Garderobe {f} [Kleidung]
furn. wardrobe
1001
Schrank {m} [Kleiderschrank]
furn. wardrobe
389
Kleiderkasten {m} [österr.] [schweiz.]
cloth. wardrobe
99
Kleidung {f}
furn. wardrobe
17
Kasten {m} [österr.] [schweiz.] [Schrank]
furn. wardrobe
14
Schaff {n} [regional]
furn. wardrobe [cabinet for holding clothes]Gewandkasten {m} [österr.] [Kleiderschrank]
2 Wörter: Substantive
deep wardrobetiefer Schrank {m}
furn. fitted wardrobe [esp. Br.]Einbauschrank {m} [Kleiderschrank]
cloth. holiday wardrobe [esp. Br.]Urlaubsgarderobe {f}
furn. mirrored wardrobeSpiegelschrank {m} [Kleiderschrank]
cloth. office wardrobeBürogarderobe {f} [Bekleidung]
furn. office wardrobeBürogarderobe {f} [Kleiderschrank]
furn. office wardrobeBüro-Kleiderschrank {m}
cloth. summer wardrobe [clothes]Sommergarderobe {f} [Kleidung]
cloth. film theatre wardrobe departmentKostümbildnerei {f}
jobs RadioTV theatre wardrobe directorGewandmeister {m}
jobs RadioTV theatre wardrobe director [female]Gewandmeisterin {f}
furn. wardrobe doorSchranktür {f} [eines Kleiderschranks]
furn. wardrobe elementKleiderschrankelement {n}
furn. wardrobe hookGarderobehaken {m}
furn. wardrobe hookGarderobenhaken {m}
jobs wardrobe ladyGarderobiere {f}
cloth. wardrobe malfunction [coll.] [e.g. unintended nipple slip]Kleiderpanne {f} [unbeabsichtiges Entblößen] [z. B. Busenblitzer]
jobs theatre wardrobe mistressGewandmeisterin {f}
cloth. wardrobe needsGarderobenbedürfnisse {pl}
film jobs wardrobe supervisorGarderobier {m}
wardrobe trunkSchrankkoffer {m}
wardrobe trunksSchrankkoffer {pl}
cloth. winter wardrobe [clothes]Wintergarderobe {f} [Kleidung]
3 Wörter: Substantive
furn. built-in wardrobeEinbauschrank {m}
furn. soft wood wardrobeWeichholzkasten {m} [österr.] [Kleiderschrank]
furn. solid wood wardrobeMassivholzschrank {m} [Kleiderschrank]
furn. walk-in wardrobebegehbarer Kleiderschrank {m}
furn. wardrobe (clothes) railKleiderstange {f} [im Schrank]
4 Wörter: Verben
to clear out a wardrobeeinen Schrank aufräumen
to clear out a wardrobeeinen Schrank ausmisten [salopp] [Kleidung aussortieren]
to clear out a wardrobeeinen Schrank ausräumen
5+ Wörter: Andere
Woodworm has got at the wardrobe.In dem Schrank ist der Holzwurm.
5+ Wörter: Verben
to buy oneself a complete new wardrobesichAkk. völlig neu einkleiden
to buy sb. a complete new wardrobejdn. völlig neu einkleiden
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe [Andrew Adamson]Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia
lit. F The Lion, the Witch and the Wardrobe [C. S. Lewis]Der König von Narnia
lit. F The WardrobeDer Kleiderschrank [Thomas Mann]
» Weitere 3 Übersetzungen für wardrobe innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!