Wörterbuch Englisch ← Deutsch: würgen | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Englisch | Deutsch  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | to choke sb. | 1562 jdn. würgen | | ||||||
| to throttle sb. | 1039 jdn. würgen | | ||||||
| to gag [retch] | 939 würgen [Brechreiz haben] | | ||||||
| to retch | 615 würgen [Brechreiz haben] | | ||||||
| to heave [retch] | 122 würgen [Brechreiz haben] | | ||||||
| to strangle sb. | 113 jdn. würgen | | ||||||
| to gulp [try to swallow] | 73 würgen [hinunterwürgen] | | ||||||
| to keck [coll.] [retch] | 10 würgen [Brechreiz haben] | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| gagging [retch] | 173 Würgen {n} [Brechreiz] | | ||||||
| retch | 71 Würgen {n} [Brechreiz] | | ||||||
| strangling | 15 Würgen {n} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| to choke on sth. | an etw.Dat. würgen | | ||||||
| to gag on sth. | an etw.Dat. würgen | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| to give sb. the dry heaves [Am.] | jdn. trocken würgen lassen | | ||||||
| to have the dry heaves [Am.] | trocken würgen müssen | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| by the skin of one's teeth {adv} [idiom] | mit Hängen und Würgen [Redewendung] | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| to get sth. in under the wire [Am.] [idiom] | etw. mit Hängen und Würgen schaffen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
