Wörterbuch Englisch Deutsch: verzeihen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   das Verzeihen | -
 edit 
VERB   verzeihen | verzieh | verziehen
 edit 
SYNO   amnestieren | begnadigen ... 
to condone sth.
1974
etw. verzeihen
to pardon (sb.)
501
(jdm.) verzeihen
to excuse
359
verzeihen
to forgive sb. (for sth.)jdm. (etw.Akk.) verzeihen
Substantive
forgivingVerzeihen {n}
2 Wörter
Pardon me.Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
3 Wörter
I beg your pardon!Verzeihen Sie bitte! [formelle Anrede]
to condone a misconducteinen Fehltritt verzeihen
4 Wörter
You must excuse me.Sie müssen mir verzeihen. [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom]Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
5+ Wörter
proverb To understand all is to pardon all.Alles verstehen heißt alles verzeihen.
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
Pardon my asking, but ...Verzeihen Sie die Frage, aber ... [formelle Anrede]
Forgive my curiosity, but ...Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede]
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Sweet Doro [Dixie Lee McKeone]Verzeihen Sie mir, My Lord
» Weitere 5 Übersetzungen für verzeihen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!