Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verteidigen

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Verteidigen | -
 edit 
VERB1   verteidigen | verteidigte | verteidigt
 edit 
VERB2   sich verteidigen | verteidigte sich/sich verteidigte | sich verteidigt
 edit 
SYNO   für etwas eintreten | rechtfertigen ... 
to defend sb./sth.
2563
jdn./etw. verteidigen
to advocate
505
verteidigen
to vindicate
461
verteidigen
to champion
374
verteidigen
to answer for sb.jdn. verteidigen
to plead for sb. [defend]jdn. verteidigen
law to plead sb.'s causejdn. verteidigen
to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]jdn./etw. verteidigen
to bolster upverteidigen
2 Wörter: Andere
defensible {adj}zu verteidigen
defendable {adj}zu verteidigen [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to defend sth. tooth and nail [idiom]etw.Akk. hartnäckig verteidigen
to defend sth. against sb./sth.etw. gegen jdn./etw. verteidigen
to defend oneselfsichAkk. verteidigen
to fight backsichAkk. verteidigen
3 Wörter: Andere
indefensible {adj}nicht zu verteidigen
3 Wörter: Verben
sports to retain the leaddie Führung verteidigen
to defend a principleein Prinzip verteidigen
to maintain a rightein Recht verteidigen
to champion an ideaeine Idee verteidigen
to defend a thesiseine These verteidigen
law to conduct sb.'s defence [Br.]jdn. vor Gericht verteidigen
to defend one's countrysein Land verteidigen
to defend oneselfseine Ansichten verteidigen
idiom to speak up for oneselfseine Ansichten verteidigen
acad. to defend one's doctoral thesisseine Dissertation verteidigen
to defend one's positionseinen Standpunkt verteidigen
to defend oneself against sb./sth.sichAkk. gegen jdn./etw. verteidigen
law to represent oneself [in court]sichAkk. selbst verteidigen
to act as one's own counselsichAkk. selbst verteidigen
to speak for oneselfsich selbst verteidigen
to be defendable [rare]zu verteidigen sein
4 Wörter: Verben
to defend hearth and homeHerd und Heim verteidigen
sports to defend one's slender leadseine knappe Führung verteidigen
5+ Wörter: Andere
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
for self-defense [Am.]um sich (selbst) zu verteidigen
5+ Wörter: Verben
to defend to the deathbis zum bitteren Ende verteidigen
to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]
law to conduct one's own defencesichAkk. selbst vor Gericht verteidigen
» Weitere 7 Übersetzungen für verteidigen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!