Wörterbuch Englisch Deutsch: versteckt

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
ADJ  versteckt | versteckter | am verstecktesten ... 
 edit 
VERB1   verstecken | versteckte | versteckt
 edit 
VERB2   sich verstecken | versteckte sich/sich versteckte | sich versteckt
 edit 
SYNO   latent | unbewusst | unterschwellig ... 
hidden {adj} {past-p}
2059
versteckt
ensconced {past-p} [obs.] [concealed]
1107
versteckt
hid {adj} {past-p} [rare]
423
versteckt
ulterior {adj}
343
versteckt
secret {adj}
333
versteckt
covert {adj}
226
versteckt
cached {adj} {past-p}
189
versteckt
stashed {adj} {past-p}
162
versteckt
clandestine {adj}
76
versteckt
oblique {adj} [hidden]
73
versteckt
concealed {adj} {past-p}
57
versteckt
veiled {adj} {past-p}
57
versteckt
sb. stashes
11
jd. versteckt
secreted {adj} {past-p}
8
versteckt
sb. caches
7
jd. versteckt
covertly {adv}
7
versteckt
sb. ensconcesjd. versteckt
abditive {adj} [obs.] [rare] [hidden]versteckt
holed up {adj}versteckt
in concealment {adj} {adv}versteckt
hole-and-corner {adj} [attr.] [hidden]versteckt
2 Wörter: Andere
sb. hidesjd. versteckt (sich)
2 Wörter: Verben
to stash sth. awayetw. versteckt halten
to lie hiddenversteckt liegen
3 Wörter: Verben
to skulksichAkk. versteckt halten
to lie lowsichAkk. versteckt halten
to lurksich versteckt halten
to hunker down [coll.] [hide out]sich versteckt halten
to be on hidden cameraversteckt gefilmt werden
to be tucked away behind sth. [e.g. house behind a tree]versteckt sein hinter etw.Dat. [z. B. Haus hinter einem Baum]
to be hidden inversteckt sein in
4 Wörter: Andere
palmed {adj} {past-p}in der Hand versteckt
Behind what are you hiding? [said to two or more people]Wohinter versteckt ihr euch?
4 Wörter: Verben
idiom to be buried in (the) fine printim Kleingedruckten versteckt sein
5+ Wörter: Andere
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
proverb It takes a thief to catch a thief.Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]
lit. quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]
palming {adj} {pres-p}in der Hand versteckt haltend
5+ Wörter: Verben
to have money under the mattressGeld unter der Matratze versteckt haben
5+ Wörter: Substantive
a village buried in the heart of the countryein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für versteckt innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!