Wörterbuch Englisch Deutsch: verschlossen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ1  verschlossen [zurückhaltend] | verschlossener | am verschlossensten ... 
 edit 
ADJ2  verschlossen [verriegelt] | - | - ... 
 edit 
VERB   verschließen | verschloss/[alt] verschloß | verschlossen
 edit 
SYNO   abgeschlossen | abgesperrt ... 
withdrawn {adj} [of a person]
1009
verschlossen1 [schweigsam, in sich gekehrt]
sealed {adj} {past-p}
774
verschlossen
secretive {adj}
624
verschlossen
cagey {adj} [coll.]
570
verschlossen
shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]
462
verschlossen
incommunicative {adj}
249
verschlossen1 [Person]
locked {adj}
156
verschlossen2
barred {adj} {past-p}
85
verschlossen
uncommunicative {adj}
62
verschlossen1 [wenig mitteilsam]
occlusive {adj}
40
verschlossen
closed {adj} {past-p}
37
verschlossen
shuttered {adj}
21
[mit Rollläden] verschlossen2
cagy {adj} [spv.] [cagey]
21
verschlossen
cagily {adv}
19
verschlossen
impassable {adj}
13
verschlossen
secretively {adv}
9
verschlossen
clotured {adj} {past-p}
5
verschlossen
uncommunicatively {adv}verschlossen
self-contained {adj}verschlossen [fig.]
tight-lipped {adj} [fig.]verschlossen1 [schweigsam, zugeknöpft]
close-mouthed {adj}verschlossen1 [verschwiegen]
reserved {adj}verschlossen1 [zurückhaltend]
2 Wörter: Andere
tightly closed {adj}dicht verschlossen
tightly closed {adj}fest verschlossen
lockfast {adj} [Scot.]fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
air-tight {adj}hermetisch verschlossen
hermetically sealed {adj} {past-p}hermetisch verschlossen
partially closed {adj}teilweise verschlossen
2 Wörter: Verben
to find sth. lockedetw. verschlossen finden
to find sth. lockedetw. verschlossen vorfinden
to keep under wrapsverschlossen halten
3 Wörter: Andere
sb. has / had closedjd. hat / hatte verschlossen
bolted and barredverschlossen und verriegelt
4 Wörter: Andere
hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]in einem Tresor verschlossen
close as a clam {adj} [idiom]verschlossen wie eine Auster [Redewendung] [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
tight as a clam {adj}verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
4 Wörter: Verben
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities]die Tür verschlossen halten
» Weitere 6 Übersetzungen für verschlossen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!