Wörterbuch Englisch Deutsch: vehicle registration papers

Übersetzung 251 - 300 von 1039  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
naut. country of registrationRegistrierland {n}
date of registrationEintragungsdatum {n}
comp. Internet domain name registrationDomainregistrierung {f}
admin. foreigners' registration officeAusländer-Behörde {f}
admin. foreigners' registration officeAusländerbehörde {f} <ALB, ABH>
law Land Registration CodeGrundbuchordnung {f} <GBO>
note of registrationRegistrierungsvermerk {m}
note of registrationVermerk {m} der Registrierung [selten] [Registrierungsvermerk]
law obstacle to registrationEintragungshindernis {n}
parcel registration cardPaketkarte {f}
law place of registrationEintragungsort {m}
point of registrationRegistrierstelle {f}
naut. port of registrationRegistrierhafen {m}
admin. proof of registrationAnmeldenachweis {m}
re-registration periodRückmeldefrist {f} [Hochschule]
relig. registration for CommunionAnmeldung {f} zum Abendmahl
admin. registration of birthAnzeige {f} der Geburt am Standesamt
registration of deathTodesfallaufnahme {f}
registration of landEintragung {f} von Grundbesitz
registration of luggageReisegepäckaufgabe {f}
econ. registration of productsRegistrierung {f} von Produkten
chem. registration of substancesStoffregistrierung {f}
residents' registration officeEinwohnerkontrolle {f} [schweiz.] [Einwohnermeldeamt]
educ. school registration formAnmeldeformular {n} für die Schule
law statutory registration regulationszulassungsrechtliche Bestimmungen {pl}
admin. system of registrationMeldewesen {n}
pol. voter registration driveKampagne {f} zur Wählerregistrierung
after his papers had been handed over to himnach Aushändigung seiner Papiere
admin. educ. registration number [Br.] [student]Immatrikulationsnummer {f}
visitor registration [at reception]Besucheranmeldung {f} [beim Empfang]
admin. requiring licensing / registration {adj} [postpos.]zulassungspflichtig
subject to registration {adj} [postpos.]meldepflichtig
Internet to cancel one's registrationsich wieder abmelden
admin. automot. (car) registration book [Br.]Fahrzeugschein {m}
automot. (car) registration number [Br.]Autokennzeichen {n}
Alien Registration Certificate <ARC>Ausländermeldebescheinigung {f}
admin. educ. re-registration fee {sg}Rückmeldegebühren {pl} [Hochschule]
automot. registration plate holder [Br.]Kennzeichenhalter {m}
automot. single-day registration [car]Tageszulassung {f}
Registration is not required.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
cancellation of the registrationLöschung {f} der Eintragung
admin. confirmation of re-registrationUmmeldebescheinigung {f}
automot. date of first registrationDatum {n} der Erstzulassung
digital registration on entrydigitale Reiseanmeldung {f}
early bird registration deadlineAnmeldefrist {f} für Frühbucher
aviat. international aircraft registration prefixFlugzeug-Länderkennzeichen {n}
local residents' registration officeEinwohnermeldeamt {n}
mil. military graves registration serviceKriegsgräberfürsorge {f}
law registration for domestic partnershipPartnerschaftsregistrierung {f}
registration of a companyEintragung {f} einer Firma
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!