Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
vehicle registration papers
Übersetzung
251 - 300
von
1039
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
naut.
country
of
registration
Registrierland
{n}
date
of
registration
Eintragungsdatum
{n}
comp.
Internet
domain
name
registration
Domainregistrierung
{f}
admin.
foreigners'
registration
office
Ausländer-Behörde
{f}
admin.
foreigners'
registration
office
Ausländerbehörde
{f}
<ALB,
ABH>
law
Land
Registration
Code
Grundbuchordnung
{f}
<GBO>
note
of
registration
Registrierungsvermerk
{m}
note
of
registration
Vermerk
{m}
der
Registrierung
[selten]
[Registrierungsvermerk]
law
obstacle
to
registration
Eintragungshindernis
{n}
parcel
registration
card
Paketkarte
{f}
law
place
of
registration
Eintragungsort
{m}
point
of
registration
Registrierstelle
{f}
naut.
port
of
registration
Registrierhafen
{m}
admin.
proof
of
registration
Anmeldenachweis
{m}
re-
registration
period
Rückmeldefrist
{f}
[Hochschule]
relig.
registration
for
Communion
Anmeldung
{f}
zum
Abendmahl
admin.
registration
of
birth
Anzeige
{f}
der
Geburt
am
Standesamt
registration
of
death
Todesfallaufnahme
{f}
registration
of
land
Eintragung
{f}
von
Grundbesitz
registration
of
luggage
Reisegepäckaufgabe
{f}
econ.
registration
of
products
Registrierung
{f}
von
Produkten
chem.
registration
of
substances
Stoffregistrierung
{f}
residents'
registration
office
Einwohnerkontrolle
{f}
[schweiz.]
[Einwohnermeldeamt]
educ.
school
registration
form
Anmeldeformular
{n}
für
die
Schule
law
statutory
registration
regulations
zulassungsrechtliche
Bestimmungen
{pl}
admin.
system
of
registration
Meldewesen
{n}
pol.
voter
registration
drive
Kampagne
{f}
zur
Wählerregistrierung
after
his
papers
had
been
handed
over
to
him
nach
Aushändigung
seiner
Papiere
admin.
educ.
registration
number
[Br.]
[student]
Immatrikulationsnummer
{f}
visitor
registration
[at
reception]
Besucheranmeldung
{f}
[beim
Empfang]
admin.
requiring
licensing
/
registration
{adj}
[postpos.]
zulassungspflichtig
subject
to
registration
{adj}
[postpos.]
meldepflichtig
Internet
to
cancel
one's
registration
sich
wieder
abmelden
admin.
automot.
(car)
registration
book
[Br.]
Fahrzeugschein
{m}
automot.
(car)
registration
number
[Br.]
Autokennzeichen
{n}
Alien
Registration
Certificate
<ARC>
Ausländermeldebescheinigung
{f}
admin.
educ.
re-
registration
fee
{sg}
Rückmeldegebühren
{pl}
[Hochschule]
automot.
registration
plate
holder
[Br.]
Kennzeichenhalter
{m}
automot.
single-day
registration
[car]
Tageszulassung
{f}
Registration
is
not
required.
Eine
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
cancellation
of
the
registration
Löschung
{f}
der
Eintragung
admin.
confirmation
of
re-
registration
Ummeldebescheinigung
{f}
automot.
date
of
first
registration
Datum
{n}
der
Erstzulassung
digital
registration
on
entry
digitale
Reiseanmeldung
{f}
early
bird
registration
deadline
Anmeldefrist
{f}
für
Frühbucher
aviat.
international
aircraft
registration
prefix
Flugzeug-Länderkennzeichen
{n}
local
residents'
registration
office
Einwohnermeldeamt
{n}
mil.
military
graves
registration
service
Kriegsgräberfürsorge
{f}
law
registration
for
domestic
partnership
Partnerschaftsregistrierung
{f}
registration
of
a
company
Eintragung
{f}
einer
Firma
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!