| Englisch | Deutsch | |
| – |
| vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein] | 94 pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß] | |
| vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste] | 52 Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall] | |
| agr. gastr. hort. vegetable {adj} [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup] | 37 Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe] | |
Substantive |
| agr. gastr. vegetable | 4400 Gemüse {n} [eine Sorte] | |
| bot. vegetable | 65 Pflanze {f} | |
| med. vegetable [comatose man] [pej.] | 41 Dahinvegetierender {m} | |
| med. vegetable [comatose woman] [pej.] | Dahinvegetierende {f} | |
2 Wörter: Andere |
| vegetable black {adj} | rebschwarz | |
2 Wörter: Substantive |
| bot. gastr. cruciferous vegetable | Kreuzblütler {m} | |
| fall vegetable [Am.] | Herbstgemüse {n} | |
| gastr. favorite vegetable [Am.] | Lieblingsgemüse {n} | |
| gastr. favourite vegetable [Br.] | Lieblingsgemüse {n} | |
| FoodInd. fresh vegetable | Frischgemüse {n} [eine Sorte] | |
| gastr. leguminous vegetable [type of fruit vegetable] | Hülsenfrucht {f} [Fruchttyp] | |
| agr. comm. FoodInd. organic vegetable | Bio-Gemüse {n} [eine Sorte] | |
| bot. gastr. root vegetable | Wurzelgemüse {n} [eine Sorte] | |
| FoodInd. gastr. seasonal vegetable | Saisongemüse {n} [eine Gemüseart] | |
| agr. bot. vegetable (crop) | Gemüsepflanze {f} | |
| chem. vegetable acid | Pflanzensäure {f} | |
| hort. vegetable bed | Gemüsebeet {n} | |
| FoodInd. vegetable black [E-153] | Pflanzenkohle {f} | |
| gastr. vegetable bouillon | Gemüsebouillon {f} | |
| vegetable box | Gemüsekiste {f} | |
| gastr. vegetable broth | Gemüsebouillon {f} | |
| gastr. vegetable broth | Gemüsebrühe {f} | |
| gastr. vegetable brush | Gemüsebürste {f} | |
| gastr. vegetable butter | Pflanzenbutter {f} | |
| FoodInd. vegetable carbon [E-153] | Pflanzenkohle {f} | |
| vegetable cart | Gemüsekarren {m} | |
| vegetable cart | Gemüsewagen {m} | |
| gastr. vegetable casserole | Schmorgemüse {n} | |
| gastr. vegetable consumption | Gemüsekonsum {m} | |
| gastr. vegetable consumption | Gemüseverzehr {m} | |
| agr. vegetable cultivation | Gemüseanbau {m} | |
| gastr. vegetable curry | Gemüsecurry {m} {n} | |
| gastr. vegetable dauphinoise [Br.] [also: vegetable dauphinois] | Gemüseauflauf {m} | |
| vegetable diet | Pflanzenkost {f} | |
| FoodInd. gastr. vegetable diet | vegetarische Kost {f} | |
| gastr. vegetable dish | Gemüsegericht {n} | |
| gastr. vegetable dish [bowl] | Gemüseschüssel {f} | |
| gastr. vegetable dishes | Gemüsegerichte {pl} | |
| gastr. vegetable dishes | Gemüsespeisen {pl} | |
| vegetable drawer | Gemüsefach {n} | |
| vegetable dye | Pflanzenfarbe {f} | |
| agr. vegetable farm | Gemüsehof {m} | |
| agr. jobs vegetable farmer | Gemüsebauer {m} | |
| agr. jobs vegetable farmer [female] | Gemüsebäuerin {f} | |
| agr. jobs vegetable farmers | Gemüsebauern {pl} | |
| FoodInd. gastr. vegetable fat | Pflanzenfett {n} | |
| gastr. vegetable fat | pflanzliches Fett {n} | |