Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: urgent

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   urgent | more urgent | most urgent
 
SYNO   pressing | urgent
ADJ  urgent | - | - ... 
 edit 
SYNO   akut | drastisch | dringend ... 
urgent {adj}
5938
dringend
urgent {adj}
1072
eilig [dringend]
urgent {adj}
200
zwingend
urgent {adj}
178
dringlich
urgent {adj}
159
vorrangig
urgent {adj}
69
akut
urgent {adj}
50
vordringlich
urgent {adj}
49
eindringlich
urgent {adj}
46
drängend [dringend]
urgent {adj} [request, appeal]
45
nachdrücklich
urgent {adj}
6
inständig
urgent {adj}
6
pressant [österr.]
urgent {adj}eilbedürftig [amtsspr.]
urgent {adj}urgent [veraltend]
2 Wörter: Andere
extremely urgent {adj}brandeilig [ugs.]
It's urgent!Es eilt!
It's urgent.Es pressiert. [österr.] [südd.] [schweiz.]
more urgent {adj}dringender
more urgent {adj}eiliger
most urgent {adj}dringendste
most urgent {adj}eiligste
most urgent {adj}vornehmst [geh.] [dringendst, z. B. vornehmste Aufgabe]
2 Wörter: Verben
to be urgentpressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [eilig, dringend sein]
to be urgentdringend sein
to be urgent [requiring or compelling speedy action or attention]eilen [dringend sein]
2 Wörter: Substantive
(urgent) necessity(dringendes) Bedürfnis {n}
telecom. urgent calldringender Anruf {m}
urgent calldringendes Gespräch {n}
admin. law urgent decisionEilentscheidung {f}
urgent matterdringende Angelegenheit {f}
urgent measureSofortmaßnahme {f}
urgent measuresSofortmaßnahmen {pl}
pol. urgent meetingDringlichkeitssitzung {f}
urgent memorandumDringlichkeitsvermerk {m}
urgent messagedringende Meldung {f}
urgent messagedringende Nachricht {f}
urgent messageeilige Nachricht {f}
law urgent motion [Am.] [in court]Eilantrag {m}
urgent needdringendes Verlangen {n}
urgent needs {pl}dringender Bedarf {m}
comm. urgent orderEilauftrag {m}
comm. urgent orderEilbestellung {f}
urgent problembrennendes Problem {n}
admin. law urgent procedure [also: urgent procedures]Eilverfahren {n}
urgent questionbrennende Frage {f}
urgent reminderBrandbrief {m}
urgent requestEilanfrage {f}
urgent requestdringende Aufforderung {f}
urgent requestdringende Bitte {f}
urgent requestdringendes Ersuchen {n} [geh.]
urgent wantdringender Bedarf {m}
3 Wörter: Andere
at sb.'s urgent entreaty {adv}auf jds. Flehen
of urgent priority {adj} [postpos.]vordringlich
That's not urgent!Das eilt nicht!
Urgent toilet break. <UTB>Dringende Pause, muss aufs Klo.
3 Wörter: Substantive
urgent care clinicNotfallklinik {f}
4 Wörter: Andere
at his urgent request {adv}auf sein dringendes Bitten (hin)
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
at their urgent request {adv}auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
4 Wörter: Substantive
urgent request for helpdringendes Hilfeersuchen {n}
urgent request for helpdringende Bitte {f} um Hilfe
urban urgent urban-planning groundszwingende städtebauliche Gründe {pl}
5+ Wörter: Andere
For urgent matters please contact ...In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
in urgent need of reformdringend reformbedürftig
There is urgent need for action.Es besteht dringender Handlungsbedarf.
Your urgent attention to the matter would be appreciated.Wir bitten um vordringliche Erledigung.
5+ Wörter: Verben
to address oneself to urgent taskssichAkk. wichtigen Aufgaben zuwenden
to be in urgent need of helpdringend Hilfe benötigen
to be in urgent need of helpdringend Hilfe brauchen
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be not quite so urgentnicht ganz so dringend sein
5+ Wörter: Substantive
special / urgent urban-planning reasonsbesondere / zwingende städtebauliche Gründe {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für urgent innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!