Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unterkriegen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
–
VERB   unterkriegen | kriegte unter/unterkriegte | untergekriegt
 edit 
to get sb. down [discourage]jdn. unterkriegen [ugs.]
to prevail against sb.jdn. unterkriegen [ugs.]
3 Wörter
to be licked [coll.]sich unterkriegen lassen [ugs.]
4 Wörter
Chin up!Lass dich nicht unterkriegen!
Keep going!Lass dich nicht unterkriegen!
Keep your tail up! [idiom]Lass dich nicht unterkriegen! [Redewendung]
idiom Never say die.Lass dich nicht unterkriegen.
Keep your peckers up! [Br.] [idiom]Lasst euch nicht unterkriegen! [ugs.]
to fit sth. into a timetableetw. in einem Stundenplan unterkriegen [ugs.]
to smile in the face of adversity / disaster [idiom]sichAkk. nicht unterkriegen lassen
to bounce backsichAkk. nicht unterkriegen lassen [ugs.]
to keep one's chin up [idiom]sichAkk. nicht unterkriegen lassen [ugs.]
to hold one's ground [idiom]sichAkk. nicht unterkriegen lassen [ugs.] [Redewendung]
to stand one's ground [idiom]sichAkk. nicht unterkriegen lassen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
idiom I won't let it get me down. [coll.]Ich lasse mich davon nicht unterkriegen. [ugs.]
I'll give them a run for their money.Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
» Weitere 1 Übersetzungen für unterkriegen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!