| Englisch | Deutsch | |
– | |
| incredible {adj} | 4622 unglaublich | |
| incredibly {adv} | 2135 unglaublich | |
| elusive {adj} | 2108 unglaublich | |
| epic {adj} [sl.] | 934 unglaublich | |
| unbelievable {adj} | 646 unglaublich | |
| sublime {adj} [impertinence, confidence] | 438 unglaublich | |
| staggeringly {adv} | 230 unglaublich | |
| amazing {adj} | 175 unglaublich [ugs.] [großartig, toll] | |
| phenomenally {adv} | 86 unglaublich | |
| elusively {adv} | 81 unglaublich | |
| unbelievably {adv} | 73 unglaublich | |
| beyond belief {adj} | unglaublich | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | unglaublich | |
| past belief {adj} | unglaublich | |
2 Wörter: Andere |
| unbefuckinglievable {adj} [sl.] | absolut unglaublich | |
| friggin' unbelievable {adj} [sl.] | einfach unglaublich | |
| simply unbelievable {adj} | einfach unglaublich | |
| almost unbelievable {adj} | fast unglaublich | |
| past all belief {adj} | ganz unglaublich | |
| incredibly stupid {adj} [coll.] | unglaublich dämlich [ugs.] | |
| unbelievably fast {adv} {adj} | unglaublich schnell | |
| incredibly important {adj} | unglaublich wichtig | |
3 Wörter: Andere |
| That was incredible! | Das war unglaublich! | |
| He's the limit. | Er ist unglaublich. | |
| She's the limit. | Sie ist unglaublich. | |
| Unbelievable, but true. | Unglaublich, aber wahr. | |
4 Wörter: Andere |
| That's unbelievable! | Das ist ja unglaublich! | |
| It seems almost incredible that ... | Es scheint unglaublich, dass ... | |
5+ Wörter: Andere |
| quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty] | An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben. | |
| which, incredible as it sounds, ... | das, so unglaublich es auch klingt, ... | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer] | Extrem laut und unglaublich nah | |