Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
turf
Übersetzung
1 - 71
von
71
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
a
turf
|
turfs
/
turves
edit
VERB
to
turf
|
turfed
|
turfed
...
turfing
|
turfs
SYNO
greensward
|
sod
|
sward
|
turf
greensward
|
sod
|
sward
|
turf
©
Princeton University
SYNO
Pferderennbahn
|
Turf
Pferderennbahn
|
Turf
©
OpenThesaurus.de
turf
{adj}
[attr.]
[e.g.
care,
roof]
60
Rasen-
[z.
B.
Pflege,
Dach]
Verben
sports
to
turf
[gardens,
football
pitches]
mit
Fertigrasen
bedecken
Substantive
sports
turf
819
Rasen
{m}
[v.
Sportplatz]
turf
[sl.]
[territory]
482
Gebiet
{n}
bot.
hort.
turf
296
Grasnarbe
{f}
turf
[peat]
123
Torf
{m}
turf
[field
of
expertise]
[coll.]
101
Domäne
{f}
[die
eigene]
turf
{sg}
[fig.]
91
Zuständigkeiten
{pl}
turf
81
Rasenstück
{n}
equest.
turf
33
Pferderennbahn
{f}
hort.
turf
29
Rollrasen
{m}
hort.
turf
24
Fertigrasen
{m}
equest.
sports
turf
18
Pferderennsport
{m}
turf
16
Rasendecke
{f}
turf
13
Sode
{f}
hort.
turf
Grassode
{f}
equest.
sports
turf
Turf
{m}
2 Wörter: Verben
to
turf
out
[coll.]
rausschmeißen
[ugs.]
idiom
to
violate
sb.'s
turf
jdm.
ins
Gehege
kommen
2 Wörter: Substantive
hort.
sports
artificial
turf
Kunstrasen
{m}
astro
turf
Teppichrasen
{m}
enemy
turf
feindliches
Gebiet
{n}
sports
hallowed
turf
heiliger
Rasen
{m}
one's
turf
sein
Terrain
{n}
hort.
sports
sports
turf
Sportrasen
{m}
synthetic
turf
Kunstrasen
{m}
turf
accountant
[Br.]
Buchmacher
{m}
[Pferderennen]
equest.
turf
accountant
[office]
[esp.
Br.]
Wettbüro
{n}
für
Pferderennen
idiom
turf
battle
Grabenkämpfe
{pl}
[interne
Auseinandersetzungen]
[fig.]
turf
battle
[fig.]
Kompetenzgerangel
{n}
hort.
turf
care
Rasenpflege
{f}
tools
turf
cutter
Rasenschälmaschine
{f}
archi.
constr.
turf
house
Grassodenhaus
{n}
turf
mentality
Platzhirschmentalität
{f}
[ugs.]
[auch:
Platzhirsch-Mentalität]
constr.
hort.
urban
turf
pavers
{pl}
[Am.]
Rasengitter
{n}
archi.
turf
roof
Rasendach
{n}
med.
turf
toe
Turf
-Zehe
{f}
[selten]
turf
war
[coll.]
Revierkampf
{m}
[zwischen
Gangs
etc.]
turf
war
[fig.]
Zuständigkeitskonflikt
{m}
idiom
turf
war
{sg}
[coll.]
Grabenkämpfe
{pl}
[interne
Auseinandersetzungen]
turf
wars
Revierkämpfe
{pl}
3 Wörter: Verben
idiom
to
muck
up
sb.'s
turf
[coll.]
jdm.
ins
Gehege
kommen
to
turf
sb.
out
of
sth.
[Br.]
[coll.]
jdn.
aus
etw.
Dat.
rausschmeißen
[ugs.]
to
turf
sb.
out
of
sth.
[coll.]
jdn.
aus
etw.
Dat.
schmeißen
[ugs.]
3 Wörter: Substantive
artificial
turf
underlay
künstliche
Rasenunterlage
{f}
sports
home-
turf
advantage
[sl.]
[Am.]
Heimvorteil
{m}
archi.
constr.
Icelandic
turf
house
Torfhof
{m}
sports
newly
laid
turf
[football]
neu
verlegter
Rasen
{m}
agr.
bot.
hort.
strip
of
turf
[Br.]
Grassode
{f}
[ausgestochenes,
viereckiges
Stück
Grasnarbe]
agr.
hort.
strip
of
turf
[Br.]
Rasensode
{f}
gastr.
Surf
'n'
Turf
Surf
'n'
Turf
{n}
[Hauptgericht
mit
Meeresfrüchten
und
Fleisch]
gastr.
Surf
and
Turf
Surf
and
Turf
{n}
[Hauptgericht
mit
Meeresfrüchten
und
Fleisch]
med.
turf
toe
(injury)
Turf
-Toe-Verletzung
{f}
4 Wörter: Verben
hort.
to
lay
a
new
turf
einen
neuen
Rasen
verlegen
4 Wörter: Substantive
sports
artificial
turf
playing
field
Kunstrasenspielfeld
{n}
sports
synthetic
turf
playing
field
Kunstrasenspielfeld
{n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.
F
Bonecrack
[Dick
Francis]
Knochenbruch
/
[früher]
Tod
am
Turf
art
F
Great
Piece
of
Turf
Das
große
Rasenstück
[Albrecht
Dürer]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.
T
creeping
lilyturf
/
lily-
turf
[Liriope
spicata,
syn.:
Convallaria
spicata]
Lilienschwertel
{f}
bot.
T
lilyturf
/
lily
turf
[Liriope
muscari,
syn.:
L.
platyphylla]
Lilientraube
{f}
bot.
T
lilyturf
/
lily
turf
[Liriope
muscari,
syn.:
L.
platyphylla]
Traubenlilie
{f}
bot.
T
springy
turf
-moss
[Rhytidiadelphus
squarrosus]
Sparriger
Runzelbruder
{m}
[Sparriges
Kranzmoos]
bot.
T
springy
turf
-moss
[Rhytidiadelphus
squarrosus]
Sparriger
Runzelpeter
{m}
[Sparriges
Kranzmoos]
bot.
T
springy
turf
-moss
[Rhytidiadelphus
squarrosus]
Sparriges
Kranzmoos
{n}
mycol.
T
turf
mottlegill
[Panaeolus
fimicola]
Dunkler
Düngerling
{m}
mycol.
T
turf
mottlegill
[Panaeolus
fimicola]
Purpurbrauner
Düngerling
{m}
mycol.
T
turf
mottlegill
[Panaeolus
fimicola]
Rußbrauner
Düngerling
{m}
mycol.
T
turf
mottlegill
[Panaeolus
fimicola]
Sepia-Düngerling
/
Sepiadüngerling
{m}
zool.
T
turf
running-spider
[Philodromus
cespitum]
Braune
Laufspinne
{f}
zool.
T
turf
running-spider
[Philodromus
cespitum]
Graubrauner
Flachstrecker
{m}
[Spinnenart]
bot.
T
turf
timothy
[Phleum
bertolonii,
syn.:
P.
bulbosum,
P.
pratense
ssp.
bertolonii,
P.
abbreviatum]
Rasen-Lieschgras
/
Rasenlieschgras
{n}
» Weitere
8
Übersetzungen für
turf
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!