| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| to trouble | 1252 beunruhigen | |
| to trouble | 698 belästigen | |
| to trouble sb. | 374 jdn. bekümmern | |
| to trouble | 161 stören | |
| to trouble | 38 quälen | |
| to trouble sb./sth. | 35 jdn./etw. heimsuchen [quälen] | |
| to trouble sb. [raise doubts] | 15 jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern] | |
| to trouble | (sich) bemühen | |
| to trouble | sich abmühen | |
| to trouble | sich plagen | |
| to trouble sb. | jdm. Schwierigkeiten bereiten / machen | |
| to trouble sb. [annoy] | jdn. plagen [jdm. zu schaffen machen] | |
Substantive |
| trouble | 3883 Problem {n} | |
| trouble | 3509 Schwierigkeit {f} | |
| trouble {sg} [difficulties] | 2917 Schwierigkeiten {pl} | |
| trouble | 2858 Belästigung {f} | |
| trouble [cause of worry] | 626 Sorge {f} | |
| trouble | 408 Ärger {m} | |
| trouble [bother, effort] | 303 Mühe {f} | |
| trouble {sg} [inconvenience, bother] | 246 Umstände {pl} [Mühe] | |
| trouble [quarrel] | 242 Zoff {m} [ugs.] | |
| trouble {sg} [inconvenience, bother] | 209 Unannehmlichkeiten {pl} | |
| trouble | 167 Schererei {f} [ugs.] | |
| med. trouble {sg} | 44 Beschwerden {pl} | |
| trouble | 40 Plage {f} | |
| trouble | 36 Stunk {m} [ugs.] | |
| trouble | 26 Unruhe {f} | |
| trouble | 22 Störung {f} | |
| trouble | 22 Ungemach {n} [geh.] | |
| trouble [effort] | 20 Bemühung {f} | |
| trouble | 13 Schwulität {f} [ugs.] | |
| trouble | 12 Drangsal {f} [geh.] | |
| trouble | 12 Gefrett {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Mühe, Plage] | |
| trouble {sg} | 12 Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet] | |
| trouble {sg} [difficulties] | 11 Schwulitäten {pl} [ugs.] | |
| trouble | 10 Unbequemlichkeit {f} | |
| trouble {sg} | 10 Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger] | |
| trouble | 9 Zores {m} [regional] [jidd.] | |
| trouble [annoyance, problem] | 8 Knatsch {m} [ugs.] [Ärger] | |
| trouble | 7 Trouble {m} [ugs.] | |
| trouble | Malesche {f} [nordd.] | |
| trouble | technische Störung {f} | |
| trouble | technischer Fehler {m} | |
| trouble [slight problems or effort] | Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand] | |
| trouble {sg} | Ungelegenheiten {pl} [geh.] | |
2 Wörter: Andere |
| trouble-free {adj} | mühelos | |
| trouble-free {adj} | problemlos | |
| trouble-free {adj} | reibungslos [fig.] | |
| trouble-free {adj} {adv} | störungsfrei | |
| Trouble's brewing! [idiom] | Dicke Luft! [ugs.] [Redewendung] [die Stimmung ist gereizt / angespannt.] | |