Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
tread
Übersetzung
101 - 150
von
155
<<
>>
Englisch
Deutsch
edit
NOUN
a
tread
|
treads
edit
VERB
1
to
tread
|
trod
/
tread
/
treaded
|
trodden
/
trod
/
tread
/
treaded
...
treading
|
treads
edit
VERB
2
to tread water
|
trod
/
tread
/
treaded water
|
had trodden
/
trod water
|
treads water
SYNO
to trample
|
to tread
|
to step
|
pace
...
to trample
|
to tread
to step
|
to tread
pace
|
stride
|
tread
©
Princeton University
–
to
tread
on
sb.'s
toes
[also
fig.]
[idiom]
jdm.
auf
die
Zehen
treten
[auch
fig.]
[Idiom]
to
tread
on
sb.'s
toes
[fig.]
[idiom]
jdm.
auf
den
Schlips
treten
[ugs.]
[Redewendung]
to
tread
on
sb.'s
toes
[idiom]
jdm.
auf
die
Zehen
steigen
[ugs.]
[bes.
österr.]
[Redewendung]
theatre
to
tread
the
boards
auf
den
Brettern
stehen
theatre
to
tread
the
boards
auf
der
Bühne
stehen
3 Wörter: Substantive
a
firm
tread
ein
fester
Schritt
{m}
block
type
tread
Blockprofil
{n}
braced
tread
tyre
[Br.]
Gürtelreifen
{m}
circumferential
tread
ribs
Profil
{n}
mit
Längsrippen
cross-country
tread
Geländeprofil
{n}
automot.
deep-
tread
tyres
[Br.]
[motor
vehicles,
trucks,
tractors
etc.]
grobstollige
Reifen
{pl}
[Kfz,
Lkw,
Traktoren
usw.]
even
(
tread
)
wear
gleichmäßige
Abnutzung
{f}
fabric
reinforced
tread
gewebeverstärkte
Lauffläche
{f}
longitudinally
grooved
tread
Längsrillenprofil
{n}
non-directional
tread
nicht
richtungsgebundenes
Profil
{n}
archi.
constr.
engin.
non-skid
tread
Gleitschutzprofil
{n}
pattern
depth
(
tread
)
Profiltiefe
{f}
plain
tread
tyre
[Br.]
profilloser
Reifen
{m}
plain
tread
tyre
[Br.]
Reifen
{m}
ohne
Profil
remaining
tread
depth
Restprofiltiefe
{f}
smooth
tread
tyre
[Br.]
[slick]
profilloser
Reifen
{m}
[neu]
automot.
tire
(
tread
)
marks
[Am.]
Autospuren
{pl}
[Reifenspuren]
tread
arc
radius
Laufflächenkrümmung
{f}
tread
arc
width
Laufflächenkonturbreite
{f}
tread
chord
width
Profilsehne
{f}
tread
contact
(footprint)
Reifenaufstandsfläche
{f}
tread
contact
length
Länge
{f}
der
Reifenaufstandsfläche
tread
contact
width
Breite
{f}
der
Reifenaufstandsfläche
tread
crown
width
Laufflächenbreite
{f}
tread
depth
gauge
Profiltiefenmesser
{m}
tread
groove
cracking
Rissbildung
{f}
in
der
Profilrille
tread
joint
looseness
Laufflächenlösung
{f}
im
Stoßbereich
tread
pattern
depth
Profiltiefe
{f}
tread
pattern
percentage
Positivanteil
{m}
des
Laufflächenprofils
tread
wear
indicator
Abnutzungsanzeiger
{m}
tyre
tread
separation
[Br.]
Laufflächenablösung
{f}
tyre
tread
separation
[Br.]
Protektorlösung
{f}
tyre
tread
width
[Br.]
Reifenlaufflächenbreite
{f}
uneven
tread
wear
ungleichmäßige
Abnutzung
{f}
[Lauffläche]
archi.
wooden
stair
tread
Holztreppenstufe
{f}
zigzag
pattern
(
tread
)
Zickzackprofil
{n}
4 Wörter: Andere
Don't
tread
on
me!
[Am.]
Geh
mir
nicht
auf
die
Nerven!
4 Wörter: Verben
to
tread
inferiors
under
foot
nach
unten
treten
[fig.]
[Redewendung]
to
tread
on
and
kill
tottreten
[z.
B.
Insekt
zertreten]
to
tread
on
one's
corns
auf
die
Hühneraugen
treten
4 Wörter: Substantive
base
of
tread
groove
Profilgrund
{m}
circumferential
rib
tread
pattern
Längsrillenprofil
{n}
automot.
tech.
minimum
(tyre)
tread
depth
[Br.]
Mindestprofiltiefe
{f}
saw
tooth
tread
design
Sägezahnprofil
{n}
5+ Wörter: Andere
quote
Dirt
that
we
tread
isn't
hardened,
but
spread.
Getretener
Quark
wird
breit,
nicht
stark.
[J.
W.
v.
Goethe]
» Weitere
6
Übersetzungen für
tread
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!