Wörterbuch Englisch Deutsch: trösten

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Trösten | -
 edit 
VERB1   trösten | tröstete | getröstet
 edit 
VERB2   sich trösten | tröstete sich/sich tröstete | sich getröstet
 edit 
SYNO   Trost spenden | aufbauen | ermutigen ... 
to comfort sb. [console]
2259
jdn. trösten
to solace sb.
1872
jdn. trösten
to console sb.
1186
jdn. trösten
to soothe sb.
426
jdn. trösten
to bring comfort to sb.jdn. trösten
Substantive
consolation
272
Trösten {n}
2 Wörter
consolable {adj}zu trösten
to console oneselfsich trösten
3 Wörter
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
to console oneself with sth.sichAkk. mit etw.Dat. trösten
to draw comfort from sth.sichAkk. mit etw.Dat. trösten
to take comfortsichAkk. trösten lassen
to console each othersich gegenseitig trösten
4 Wörter
to comfort sb. in his griefjdn. in seinem Kummer trösten
to comfort sb. with fine wordsjdn. mit schönen Worten trösten
5+ Wörter
Children are easily consolable.Kinder sind leicht zu trösten.
She wept inconsolably.Sie weinte und war nicht zu trösten.
to take comfort from the fact that ...sichAkk. mit dem Gedanken trösten, dass ...
to comfort oneself with the thought that ...sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
» Weitere 2 Übersetzungen für trösten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!