Wörterbuch Englisch Deutsch: to take a rest

Übersetzung 1 - 50 von 17980  >>

EnglischDeutsch
to take a restausspannen
to take a resteine Pause machen
to take a restsich erholen [eine Pause machen]
Suchbegriffe enthalten
to take a rest from sth.sichAkk. von etw.Dat. ausruhen
med. to take an electrocardiogram at restein Ruhe-EKG aufzeichnen
med. to take an electrocardiogram at restein Ruhe-EKG schreiben
Teilweise Übereinstimmung
to need (a) restRuhe brauchen
to need a resteine Ruhepause brauchen
to give sb. a restjdn. ausruhen lassen
to have a short resteine kurze Pause machen
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
to rest for a spelleine Weile ausruhen
to rest (for a while)Rast machen
to want a rest from sb.vor jdm. Ruhe haben wollen
to give one's arms a restseine Arme ausruhen
to give one's eyes a restseine Augen ausruhen
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to have a good night's restsich ordentlich ausschlafen
to lay / put a controversy to resteine Kontroverse beilegen
to lay a project to rest [idiom]ein Projekt zu Grabe tragen [Redewendung] [nicht länger verfolgen, unerledigt beenden]
to need a great deal of restviel Ruhe brauchen
to not give sb. a minute's restjdm. keine Ruhe gönnen
to take (a) breath(sichAkk.) verschnaufen
to take (a) breathAtem holen
to take (a) breathAtem schöpfen
to take (a) breathLuft holen
idiom to take a backseataus dem Rampenlicht treten
to take a backseatin den Hintergrund treten
to take a backseatsich im Hintergrund halten
to take a backseatsich zurückhalten
to take a bathbaden
to take a bathein Bad nehmen
tech. to take a bearingpeilen
to take a beatingeine Tracht Prügel beziehen
to take a beteine Wette annehmen
med. to take a biopsyeine Biopsie durchführen
to take a bitereinbeißen [ugs.]
to take a bowsich verbeugen [verneigen, für Beifall bedanken]
to take a breakeine Pause einlegen
to take a breakeine Pause machen
to take a breakpausieren
to take a breather(sich) ausschnaufen [südd.] [österr.] [ugs.]
to take a breather(sich) verschnaufen
to take a breathereine Verschnaufpause machen [ugs.]
to take a cab(sichDat.) ein Taxi nehmen
to take a callein Gespräch entgegennehmen
telecom. to take a calleinen Anruf entgegennehmen
theatre to take a callsich bedanken [verbeugen]
games to take a cardeine Karte ziehen
hist. mil. to take a castleeine Burg einnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!