Wörterbuch Englisch Deutsch: to quit smoking

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
Suchbegriffe enthalten
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
Teilweise Übereinstimmung
to quitaustreten [Verein, Partei]
to quitbeenden
to quitden Dienst quittieren
jobs to quitkündigen
to quitverzichten
to quit sth.etw. aufgeben
to quit sth.etw. quittieren [aufgeben, ausscheiden (aus dem Dienst etc.)]
to quit sth.etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
drugs to quit (drugs)aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
to quit workmit der Arbeit aufhören
jobs to quit [any job]eine Stellung aufgeben
to quit doing sth.aufhören, etw. zu tun
to quit a posteine Stelle aufgeben
to quit an employmenteine Stelle aufgeben
drugs to quit cold turkeyeinen kalten Entzug machen
idiom to quit the fielddas Feld räumen
theatre to quit the scenevon der Bühne abtreten
to quit the serviceaus dem Dienst ausscheiden [Armee etc.]
to quit the serviceden Dienst quittieren
jobs to quit [a certain job]die Stellung aufgeben
jobs to quit [a certain job]seine Stellung aufgeben
jobs to quit one's jobseine Stelle aufgeben
theatre to quit the boards [idiom]von der Bühne abtreten [Redewendung] [endgültig]
to quit the scene [idiom]von der Bühne verschwinden [Redewendung]
comp. to force quit an appdas Beenden einer App erzwingen
comp. to force-quit an appdas Beenden einer App erzwingen
idiom to quit love with hateLiebe mit Hass vergelten [poet.]
to quit (sth.) [job, flat etc.](etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
comp. to force an app to quitdas Beenden einer App erzwingen
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
to quit one's friendship with sb.jdm. die Freundschaft aufkündigen [geh.]
to quit [to resign from a job or position]ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to finish smokingaufrauchen [zu Ende rauchen]
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
to be off smokingnicht mehr rauchen
to break off smokingdas Rauchen aufgeben
to cut out smokingdas Rauchen einschränken
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
law to ignore the smoking bangegen das Rauchverbot verstoßen
to spend (money) on smoking(Geld) verrauchen
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!