Wörterbuch Englisch Deutsch: to pussyfoot around sth

Übersetzung 151 - 200 von 31036  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to turn sth. around [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
to ask aroundherumfragen [ugs.]
to ask aroundrumfragen [ugs.] [herumfragen]
to ask aroundsichAkk. umhören
to be aroundda sein
to be arounddasein [alt]
to be aroundhier sein
to be aroundin der Nähe sein
to be aroundzugegen sein [geh.]
to blunder aroundherumtappen
to bop aroundherumspringen
to bounce aroundherumspringen
to browse aroundsich unverbindlich umsehen [Laden]
to build aroundherumbauen
to bully arounddrangsalieren
to bully aroundherumkommandieren [ugs.]
to bully aroundschikanieren
to bully aroundtyrannisieren
to bustle aroundfuhrwerken [ugs.]
to bustle aroundwuseln
to buzz aroundgeschäftig sein
to cart aroundherumkarren
to chase aroundherumjagen
to circle aroundumkreisen
to clatter aroundherumtrampeln
to clown aroundherumalbern [ugs.]
to clown aroundherumkaspern [ugs.]
to come aroundvorbeikommen
to crawl aroundherumkrabbeln
to creep aroundherumkrauchen [regional]
to crochet aroundumhäkeln
to crowd aroundsich drängen um
to cruise aroundkarjuckeln [regional] [gemächlich umherfahren]
to dance aroundherumtanzen
to dash aroundherumjagen
sports to dodge aroundumspielen
to drive aroundherumfahren [als Fahrer]
to drive aroundherumgondeln [ugs.]
to drive aroundumherfahren [als Fahrer]
to fiddle aroundherumtrödeln
to fiddle aroundherumtüfteln
to fidget aroundjuckeln [regional] [zappeln]
to flail aroundum sichAkk. schlagen
to fling aroundherumwerfen
to flirt aroundherumflirten
to float aroundherumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to float aroundrumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to flounce aroundherumspringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!