Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
to pussyfoot around sth
Übersetzung
451 - 500
von
31038
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
to
look
around
one
in
die
Runde
schauen
[auch:
in
die
Runde
sehen
/
blicken]
to
mill
around
/
about
herumlaufen
to
mope
about
/
around
mit
einer
Jammermiene
herumlaufen
to
pass
round
/
around
herumgeben
to
potter
around
/
about
herumfuhrwerken
[ugs.]
to
potter
around
/
about
herumwerkeln
[bes.
südd.
österr.]
to
potter
around
/
about
werkeln
[bes.
südd.
österr.]
to
prowl
round
/
around
herumstreichen
to
prowl
round
/
around
herumstreunen
[ugs.]
to
prowl
round
/
around
herumstrolchen
[ugs.]
to
pull
around
(hard)
herumreißen
to
revolve
around
oneself
um
sich
selbst
kreisen
to
roam
about
/
around
umherirren
to
rove
around
/
about
umherstreichen
to
rove
around
/
about
vagabundieren
[umherziehen,
sich
herumtreiben]
to
run
round
/
around
herumlaufen
to
shove
round
/
around
herumstoßen
to
show
round
/
around
herumzeigen
to
sit
round
/
around
herumsitzen
to
slash
around
oneself
um
sich
hauen
/
schlagen
to
sniff
round
/
around
herumschnüffeln
[ugs.]
to
snoop
round
/
around
herumstöbern
[ugs.]
to
spin
round
/
around
sich
im
Kreise
drehen
[schnell]
to
stamp
around
(on)
herumtrampeln
(auf)
to
stare
around
/
about
umherstarren
[mit
starren
Blicken
umhersehen]
to
stick
around
indoors
im
Hause
bleiben
to
stroll
round
/
around
herumbummeln
[ugs.]
to
strut
around
/
about
herumstolzieren
[ugs.]
to
strut
around
town
in
der
Stadt
herumstolzieren
[ugs.]
to
thrash
about
/
around
um
sich
schlagen
to
throw
words
around
mit
Worten
um
sich
werfen
to
tinker
around
(with)
herumbasteln
[ugs.]
(an
[+Dat.]
)
to
trample
around
(on)
herumtrampeln
(auf)
to
trudge
round
/
around
herumkrebsen
[ugs.]
to
turn
(oneself)
around
sich
Akk.
herumdrehen
to
turn
things
around
die
Wende
schaffen
to
twine
around
(with)
umranken
(mit)
to
twine
around
(with)
umwinden
(mit)
to
wander
around
(aimlessly)
ziellos
umherlaufen
to
wander
around
aimlessly
irrlichtern
[selten]
to
wander
round
/
around
herumgeistern
to
wander
round
/
around
herumirren
to
whirl
about
/
around
im
Kreise
drehen
[schnell]
to
wind
round
/
around
herumwickeln
to
wrap
round
/
around
herumwickeln
to
arse
around
[Br.]
[sl.]
rumgammeln
[ugs.]
to
ass
around
[Am.]
[sl.]
herumblödeln
[ugs.]
to
boss
sb.
around
[coll.]
jdn.
gängeln
[ugs.]
to
boss
sb.
around
[coll.]
jdn.
herumkommandieren
[ugs.]
to
bum
around
[Am.]
[coll.]
gammeln
[ugs.]
Vorige Seite
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!