Dictionary English German: to pussyfoot around sth

Translation 1 - 50 of 28912  >>

EnglishGerman
to pussyfoot around sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. hinterm Berg halten [Redewendung]
Partial Matches
idiom to pussyfoot aroundrumdrucksen [ugs.]
idiom to pussyfoot aroundum den heißen Brei herumreden
sports to pussyfoot (around) [sl.]klein-klein spielen [Fußballjargon]
to pussyfoot around [idiom]nicht zur Sache kommen
to pussyfootleisetreten
to pussyfoot [be evasive]sich herumdrücken [ugs.]
to pussyfoot [move cautiously]auf Samtpfoten schleichen
to pussyfoot [move cautiously]auf Zehenspitzen tappen
to hang sth. around sb./sth.jdn./etw. mit etw. umhängen [mit etwas Hängendem umgeben]
to tie sth. around sb./sth.jdm./etw. etw. umbinden
to wrap sth. round / around sth.etw. mit etw. einschlagen [einhüllen]
to wrap sth. round / around sth.etw. um etw. herumschlagen
to carry sth. aroundetw.Akk. herumtragen [ugs.] [nicht fig.]
to crawl around sth.um etw. herumkriechen [ugs.]
to dance around sth.um etw. herumtanzen
to flutter around sth.um etw. herumflattern
to get around sth.etw. umgehen
to go around sth.um etw. herumgehen
to lie around sth.um etw. herumliegen
to orbit around sth.etw.Akk. umkreisen
to pass sth. aroundetw.Akk. herumreichen
to push sth. aroundetw. herumschubsen
to revolve around sth.um etw. kreisen
to row around sth.etw. umrudern
to rummage around sth.etw. durchwühlen
to run around sth.sich um etw. herumziehen
to swerve around sth.etw.Dat. ausbiegen [veraltet] [ausweichen, vermeiden]
to talk around sth.um etw. herumreden [ugs.]
to walk around sth.um etw. herumgehen
to wander around sth.um etw. herumwandern
to wave sth. aroundmit etw.Dat. umherwedeln
to whirl sth. aroundetw. durcheinanderwirbeln
to work around sth.etw. umschiffen [ugs.]
to yank sth. aroundetw. herumreißen
to tie sth. around sth.etw. um etw. binden
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlagen [einhüllen]
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlingen
to buzz around sb./sth.jdn./etw. umschwirren
to dance around sb./sth.jdn./etw. umtanzen
to gather around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
idiom to hawk sth. around [coll.]etw. kolportieren [geh.]
to jiggle sth. around [coll.]mit etw.Dat. herumfuhrwerken [ugs.] [pej.]
to parade sb./sth. aroundjdn./etw. herumzeigen
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to slosh sth. around [coll.]etw.Akk. verspritzen
to throng around sb./sth.jdn./etw. umdrängen
to zip around sb./sth.um jdn./etw. herumsausen
to bandy sth. about / aroundmit etw. (nur so) um sich werfen [fig.]
to be clustered around sth.sich um etw. drängen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2022 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!