Wörterbuch Englisch Deutsch: to order sth

Übersetzung 1 - 50 von 26220  >>

EnglischDeutsch
comm. gastr. to order (sth.)(etw.Akk.) bestellen
comm. to order sb./sth.jdn./etw. beauftragen
comm. to order sth.etw. abrufen
comm. gastr. to order sth.sichDat. etw.Akk. bestellen
to order sth. [command]etw.Akk. anordnen [befehlen]
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
to order sth. [decree]etw.Akk. verfügen
gastr. to order sth. [in a restaurant]etw. anschaffen [österr.] [veraltet]
to order sth. [structure]etw.Akk. gliedern
Suchbegriffe enthalten
comm. to back-order sth.etw. nachbestellen [ausverkaufte Ware]
comm. to mail-order sth.etw. mit der Post bestellen
comm. to mail-order sth.etw. per Post bestellen
comm. to mail-order sth.etw. postalisch bestellen
comm. Internet to order (sth.) online(etw.) online bestellen
gastr. to order in (sth.) [meals](sichDat.) etw. nach Hause bestellen [Essen]
to order sb. off sth.jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
to order sb. off sth.jdn. von etw. wegbeordern
to order sth. closed [shop, road, etc.]die Schließung etw.Gen. anordnen [Laden, Straße etc.]
comm. to order sth. from sb.etw. bei jdm. bestellen
to order sth. upetw. anfordern
to bring order into sth.Ordnung schaffen
to bring sth. in orderetw. richten
to build sth. to orderetw. zu einem Zweck bauen
to keep sth. in order [house, books, etc.]etw. in Ordnung halten [Haus, Bücher usw.]
to order sb. to do sth.jdn. beordern, etw. zu tun
to put sth. in order [idiom]etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to arrange (sth.) in descending order(etw.) absteigend anordnen
to arrange sth. in alphabetic orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in alphabetical orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in ascending orderetw. ansteigend anordnen
to order sth. from a catalogueetw. aus einem Katalog bestellen
to place an order for sth.einen Auftrag über etw. abgeben
comm. to place an order for sth.einen Auftrag über etw. erteilen
to put sth. into correct orderetw. in Ordnung bringen [z. B. Kabel, Verbindungen]
to order sth. out of a catalogueetw. aus einem Katalog bestellen
to place sb./sth. in the correct orderjdn./etw. in die richtige Reihenfolge bringen
archi. to put a preservation order on sth.etw.Akk. unter Denkmalschutz stellen
Teilweise Übereinstimmung
comm. to orderordern
to order [arrange, put in order]ordnen
to order [command]befehlen
to order [instruct]anweisen
to order {adv}auftragsgemäß
to counter-orderabbestellen
to establish orderdie Ordnung wiederherstellen
to establish orderOrdnung herstellen
to establish orderOrdnung schaffen
to keep orderOrdnung halten
to maintain orderdie Ordnung aufrechterhalten
to order aboutherumkommandieren
to order aroundherumkommandieren [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!