Wörterbuch Englisch → Deutsch: to live like a saint

Übersetzung 401 - 450 von 16662 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to live in clover `[idiom]`	in Saus und Braus leben `[Redewendung]`
	to live it up `[coll.]`	lumpen `[ugs.]`
	to live it up `[coll.]`	sich austoben `[ugs.]`
	to live on benefit `[Br.]`	Sozialhilfe beziehen
	to live one's dream	seinen Traum leben
	to live to regret sth.	etw. noch bereuen werden
	to live up to sth.	etw.^Akk. erfüllen `[Erwartungen,` `Hoffnungen]`
	to live up to sth.	etw.^Dat. entsprechen `[Erwartungen,` `Vorstellungen,` `Ansprüchen]`
	to live up to sth.	etw.^Dat. gerecht werden
	idiom to live and breathe something	nur für etwas leben
	idiom to live and let live	leben und leben lassen
	to live around the corner	um die Ecke wohnen `[ugs.]`
	to live by the sea	am Meer leben
	idiom to live for the day	in den Tag hinein leben
	to live for the moment	in den Tag hinein leben
	idiom to live for the present	im Hier und Heute leben
	to live for the weekend	auf das Wochenende hinleben
	to live in abject fear	in größter Angst leben
	to live in complete isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	to live in dire poverty	nicht das Salz in der Suppe haben `[Redewendung]`
	to live in great state	in großer Pracht leben
	idiom to live in great style	auf großem Fuße leben
	to live in great style	ein prächtiges Leben führen
	to live in rented accommodation	zur Miete wohnen
	to live in slum conditions	in elenden Verhältnissen leben
	to live in the past	im Gestern leben
	to live in the shadow	ein Schattendasein führen
	to live in the slums	in den Slums leben
	to live in the wild	wild leben
	to live in total isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	to live on junk food	sich^Akk. von Junk-Food ernähren
	idiom to live on the edge	auf der Kante leben
	to live on the street	auf der Straße leben
	to live on the streets	auf der Straße leben
	to live on the water	am Wasser wohnen
	to live on unemployment benefits	von Arbeitslosenunterstützung leben
	idiom to live the good life	Lebeschön machen `[regional]`
	idiom to live the high life	auf großem Fuße leben
	to live the high life	prassen
	to live the high life	quasen `[nordd.,` `veraltend:` `prassen]`
	to live through difficult times	Schweres durchmachen
	to live through difficult times	Schweres mitmachen
	to live through hard times	Schweres durchmachen
	to live through hard times	Schweres mitmachen
	to live under the roof	im Dachgeschoss wohnen
	idiom to live up to expectations	den Erwartungen gerecht werden
	to live well away (from)	ein gutes Stück weg wohnen (von)
	to separate (and live apart)	auseinander ziehen `[alt]`
	to separate (and live apart)	auseinanderziehen
	to shoot with live ammunition	scharf schießen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite