Wörterbuch Englisch Deutsch: to live like a saint

Übersetzung 51 - 100 von 16658  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be a real live wire [coll.] [idiom]ein (richtiger) Quirl sein [ugs.] [hum.]
to live a life pleasing to the Lordein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
to act like a childsich kindisch aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to act like a clownkaspern [ugs.]
to act like a clownsich wie ein Clown benehmen
to act like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to act like a dandygecken [veraltet]
to act like a drunkardsich wie ein Betrunkener aufführen
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
to act like a friendwie ein Freund handeln
to act like a gentlemansich wie ein Gentleman benehmen
to act like a madmansich wie ein Verrückter benehmen
to act like a maniacsich wie ein Wahnsinniger aufführen
to act like a racistsich rassistisch verhalten
to act like a starsich wie ein Star benehmen
to act like a youthsich wie ein Jugendlicher benehmen
to behave like a babysich kindisch benehmen
to behave like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to behave like a friendsich wie ein Freund verhalten
to behave like a hooligansich rowdyhaft benehmen
to behave like a loutsichAkk. rüpelhaft benehmen [pej.]
to behave like a pigschweinigeln [ugs. für Schmutz machen]
to behave like a pigsich schweinisch aufführen [ugs.]
to behave like a pigsich schweinisch benehmen [ugs.]
to bleat like a sheepblöken wie ein Schaf
to bleed like a pigwie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
to blow like a grampusschnaufen wie eine Lokomotive
to blush like a peonyfeuerrot anlaufen
idiom to cackle like a gooseschnattern wie eine Gans
idiom to chatter like a magpieschnattern / schwatzen wie eine Elster [ugs.]
idiom to come like a shotwie der Blitz erscheinen
to crawl (like a crab)krebsen
to curse like a sailorfluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
to dress like a beggarsich bettlerhaft kleiden
to drive like a lunaticAmok fahren
idiom to eat like a birdnur wenig essen
idiom to eat like a horseUnmengen essen
to feel like a simpletonsich wie ein Trottel fühlen
idiom to fight like a lionkämpfen wie ein Löwe
to puff like a grampusschnaufen / schnauben wie ein Walross
to read like a novelsich wie ein Roman lesen
idiom to scream like a bansheewie am Spieß schreien
to smell like a goatwie ein Bock stinken
to snort like a grampusschnaufen wie eine Lokomotive
to speak like a bookwie ein Buch reden
idiom to stick like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!