Wörterbuch Englisch Deutsch: to have a thing for sb sth [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 55461  >>

EnglischDeutsch
to have a thing for sb./sth. [idiom]etwas für jdn./etw. übrighaben [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to have a thing for sb./sth.jdn./etw. mögen
to have a thing for sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [sehr mögen]
to have a 20 on sb./sth. [idiom]die Position von jdm./etw. kennen [den Standort]
to have a brush with sb./sth. [idiom]es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
to have a down on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]jdn./etw. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a way with sb./sth. [idiom]ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können] [Redewendung]
to have a penchant for sb./sth.ein Faible für jdn./etw. haben [geh.]
to have a thing about sth. [coll.]von etw. besessen sein
to have a thing with sb. [coll.] [fling]mit jdm. ein Verhältnis haben
to have a use for sb./sth.Verwendung für jdn./etw. haben
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
to have a yen for sb./sth. [coll.]ein Faible für jdn./etw. haben [geh.]
to have a question (for sb.) (about sth.)eine Frage (an jdn.) (zu etw.) haben
idiom to have a soft spot for sb./sth.ein Faible für jdn./etw. haben [geh.]
idiom to have a soft spot for sb./sth.eine Schwäche für jdn./etw. haben
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
idiom to have a sympathetic ear (for sb./sth.)(für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben
idiom to have a sympathetic ear for sb./sth.jdm./etw. ein offenes Ohr schenken
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sich (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
to have it in for sb. [coll.] [idiom]jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
to have sth. on sb. [idiom]etw.Akk. gegen jdn. in der Hand haben [Redewendung]
to have a bellyful of sth. [idiom]etw. satt haben [ugs.] [alt]
to have a bellyful of sth. [idiom]etw. satthaben [ugs.]
comm. to have a corner on sth. [idiom]etw.Akk. beherrschen [dominieren]
to have a crack at sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to have a go at sth. [idiom]in etw. hineinschnuppern [ugs.] [fig.] [ausprobieren]
to have a hand in sth. [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to have a hand in sth. [idiom]bei etw.Dat. die Hände (mit) im Spiel haben [Redewendung]
to have a hand in sth. [idiom]bei etw.Dat. seine Hand im Spiel haben [Redewendung]
to have a take on sth. [idiom]eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to have sb./sth. in one's pocket [idiom]jdn./etw. in der Tasche haben [fig.] [Redewendung]
to have sb./sth. in one's sights [idiom]jdn./etw. im Fadenkreuz haben [Redewendung]
to have a big say in sth. [idiom]großen Einfluss auf etw.Akk. haben / nehmen [ein Mitspracherecht bei etw. haben]
to have a bone to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen [Idiom]
to have a bone to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu pflücken haben [selten] [e. H. zu rupfen] [Redewendung]
to have a bone to pick with sb. [idiom] [coll.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung] [ugs.]
to have a crow to pick with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung]
to have a crow to pluck with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] [Redewendung]
to have a cry on sb.'s shoulder [idiom]sich bei jdm. ausweinen
to have a good cry on sb.'s shoulder [idiom]sich bei jdm. ausheulen [ugs.]
to have a score to settle with sb. [idiom]mit jdm. noch eine Rechnung offen haben [Redewendung]
to have had a bellyful of sth. [coll.] [idiom]etw. dicke haben [ugs.]
to have half a mind to do sth. [idiom]gute Lust haben, etw. zu tun [Redewendung]
to have half a mind to do sth. [idiom]nicht übel Lust haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [Br.] [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to have sth. down to a fine art [idiom]etw.Akk. perfekt beherrschen
to have the edge on / over sb./sth. [idiom](im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung]
to take / have a shot at sth. [idiom] [to guess]etw.Akk. (auf gut Glück) raten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!