Wörterbuch Englisch Deutsch: to get sth down pat

Übersetzung 401 - 450 von 33727  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put sth. (down) [objects]etw. hinsetzen [Gegenstände]
to put sth. down [objects]etw. hinlegen [Gegenstände]
gastr. to render sth. (down) [fat]etw.Akk. auslassen [Fett]
to send sb./sth. downjdn./etw. herabschicken [nach unten schicken]
to send sb./sth. downjdn./etw. herabsenden [geh.]
to send sb./sth. downjdn./etw. hinabsenden
to shoot sb./sth. downjdn./etw. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
to shoot sb./sth. downjdn./etw. umschießen
to shoot sth. down [coll.]etw. zunichte machen
to slug sth. (down) [swig]etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
to tie sb./sth. downjdn./etw. festbinden
to towel sb./sth. downjdn./etw. abtrocknen [mit einem Handtuch]
to track down sb./sth.jdm./etw. nachspüren
to turn down sth. [invitation]etw. ausschlagen [Einladung]
to turn sth. down [bed]etw. aufdecken [Bett]
to turn sth. down [collar]etw. umschlagen [Kragen]
to water down sth. [fig.]etw.Akk. abmildern
to water sth. down [fig.]etw.Akk. abmildern
med. to be down with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
gastr. to boil down to sth.auf etw. einkochen
to climb down from sth.von etw.Dat. herabsteigen
to come down to sth.auf etw. herunterkochen [ugs.]
med. to come down with sth.an etw.Dat. erkranken
med. to come down with sth.sichDat. etw.Akk. zugezogen haben
to crack down (on sth.)hart durchgreifen (gegen etw.)
to crash (down) onto sth.auf etw. aufknallen [ugs.] [heftig auf etw. fallen]
to cut down (on) sth.etw.Akk. einschränken [Ausgaben]
to cut down on sth.etw. einschränken
to cut down on sth.mit etw.Dat. sparen
to cut down on sth.mit etw. kurz treten
to do sth. sitting downetw. im Sitzen tun
to double down on sth.auf etw.Dat. beharren
to down sth. in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to drill down on sth.etw.Akk. gründlich recherchieren
idiom to drill down on sth.etw. gründlich untersuchen
to drop down to sth.zu etw.Dat. abfallen [Gelände]
to go tumbling down sth.etw. hinunterpurzeln [ugs.]
to jump down (from sth.)(von etw.Dat.) hinunterspringen
to narrow down (to sth.)sichAkk. (auf etw.Akk.) beschränken [Auswahl, Suche etc.]
to snuggle down in sth.sich in etw.Akk. kuscheln
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
gastr. tech. to turn sth. upside downetw.Akk. stürzen [Puddingform, Gussform etc.]
to turn sth. upside downetw.Akk. umkrempeln
to turn sth. upside downetw.Akk. umstürzen [stürzen] [Puddingform, Gussform etc.]
to get sth. [go and buy]etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]
to get around sth. [avoid sth.]um etw.Akk. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to get at sth. [target sth.]auf etw.Akk. abzielen
to get sb./sth. back [retrieve]jdn./etw. wiederholen [zurückholen]
to get sth. caught [finger etc.]sichDat. etw.Akk. einklemmen [Finger etc.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!