Wörterbuch Englisch → Deutsch: to get sth down pat

Übersetzung 27451 - 27500 von 33760 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to lend itself to sth. `[be` `suitable]`	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen `[Sache]`
	to lend oneself to sth. `[be` `suitable]`	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen `[Person]`
	to let sth. go on `[without` `interference]`	etw.^Akk. weiterlaufen lassen `[ohne` `einzugreifen]`
	to lie heavily on sth. `[also` `fig.]`	auf etw.^Dat. aufruhen `[geh.]` `[selten]` `[auch` `fig.]`
	to look askew at sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. scheel ansehen `[ugs.]`
	to look closely at sth. `[also` `fig.]`	etw. näher betrachten `[auch` `fig.]`
	to lose sight of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	to lose sleep over sth. `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]` graue Haare wachsen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to luck out with sb./sth. `[coll.]`	mit jdm./etw. Glück haben
	to lug sb./sth. round / around `[coll.]`	jdn./etw. (mit sich^Dat.) herumschleppen `[ugs.]` `[überallhin` `mit` `sich` `tragen]`
	to lug sb./sth. round / around `[coll.]`	jdn./etw. (mit sich^Dat.) umherschleppen `[ugs.]` `[herumschleppen]` `[überallhin` `mit` `sich` `tragen]`
	to make away with sth. `[coll.]` `[steal]`	etw.^Akk. entwenden
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. durch den Kakao ziehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. verhohnepiepeln `[ugs.]`
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. zum Besten haben / halten `[Redewendung]` `[necken,` `foppen]`
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	sich^Akk. über jdn./etw. belustigen `[geh.]`
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. frotzeln `[ugs.]`
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. spotten
	to make fun of sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. ulken `[ugs.]`
	to make good as sb./sth. `[coll.]`	seinen Durchbruch als jd./etw. haben
	to make light of sb./sth. `[idiom]`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	to make light of sth. `[idiom]` `[danger]`	etw.^Akk. gering achten `[missachten]`
	to make off with sth. `[coll.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to make sb. to do sth. `[archaic]`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	to make sport of sb./sth. `[dated]`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen `[verspotten,` `verhöhnen]`
	to make sth. completely sour `[also` `fig.]`	etw.^Akk. durchsäuern `[auch` `fig.]`
	to make sth. more flexible `[esp.` `fig.]`	etw. flexibilisieren `[bes.` `fig.]`
	to make sth. worth sb.'s while	jdn. für etw.^Akk. belohnen
	to make time for sb./sth. `[idiom]`	sich^Dat. für jdn./etw. Zeit nehmen
	to make way for sb./sth. `[idiom]`	für jdn./etw. Platz machen
	to make way for sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. weichen
	to meet sb./sth. head-on `[resolutely]`	jdm./etw. entschieden entgegentreten
	to mess about with sth. `[Br.]` `[coll.]`	mit etw. herumstümpern / rumstümpern `[ugs.]`
	to mess sth. up (for sb.) `[coll.]`	(jdm.) dazwischenfunken `[ugs.]`
	to mug up (on) sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. büffeln `[ugs.]`
	educ. to mug up (on) sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw. pauken `[ugs.]`
	to not care for sth. `[not` `like]`	für etw.^Akk. nichts übrig haben `[nicht` `mögen]`
	to obstruct sb.'s view of sth.	jdm. die Sicht auf etw.^Akk. versperren
	to order sb. to do sth. `[command]`	jdm. befehlen etw. zu tun
	to palm sth. off on sb. `[coll.]`	jdm. etw. andrehen `[ugs.]`
	to pay heed to sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. Beachtung schenken
	to picture sth. (for oneself) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. etw. ausmalen
	to pig out (on sth.) `[Am.]` `[sl.]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) vollstopfen `[ugs.]`
	to pig out (on sth.) `[sl.]` `[Am.]`	sich (mit etw.) voll stopfen `[alt]`
	to piggyback on / onto sth. `[also` `fig.]`	sich an etw.^Akk. dranhängen `[auch` `fig.]`
	to plant sth. in sb.'s mind	jdm. etw.^Akk. einsuggerieren
	to plant sth. in sb.'s mind	jdm. etw. in den Kopf setzen
	games to play ninepins for sth. `[a` `prize]`	etw.^Akk. auskegeln `[einen` `Preis]`
	to play sth. into sb.'s hands	jdm. etw. zuspielen

Vorige Seite | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | Nächste Seite