Wörterbuch Englisch Deutsch: to get sth down pat

Übersetzung 1 - 50 von 26945  >>

EnglischDeutsch
idiom to get sth. down patetw. perfektionieren
Teilweise Übereinstimmung
to have sth. down patetw. (gut) draufhaben [ugs.]
to have sth. down patetw. im Griff haben
to have sth. down pat [Am.]etw. aus dem Effeff können [ugs.]
to get sth. downetw. runterholen [ugs.]
to get sth. downetw. runterkriegen [ugs.]
to pat sb. down [security check]jdn. abtasten [Sicherheitsüberprüfung]
to pat down one's pocketsseine Taschen abklopfen
to get sth. down [food]etw. herunterbringen [Essen]
to get sth. down [write down]etw. aufschreiben
to get sth. down [write down]etw. notieren
to get down to sth.etw. in Angriff nehmen
to get down to sth.mit etw. anfangen
idiom to get sth. down onesichDat. etw. zwischen die Kiemen schieben [ugs.]
idiom to be / get turned upside down by sth. [policy, plans etc.]von etw. aus den Angeln gehoben werden [Strategie, Pläne usw.]
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
to get bogged down on the question of sth. [idiom]sich an etw.Dat. festbeißen [Idiom]
to pat sth.etw. betätscheln
to pat sth. [strike gently]leicht auf etw. klopfen
to pat sth. dryetw. trocken tupfen [auch: trockentupfen]
to know sth. off patetw. in- und auswendig kennen
to have / know sth. off pat [Br.] [coll.]etw. wie aus dem Effeff können [ugs.]
to get down [Am.] [coll.]feiern
to get down [dance] [Am.] [coll.]rocken [tanzen] [ugs.]
to get down [fetch, move]herunterholen
idiom to get sb. down [coll.]jdn. kleinkriegen [ugs.]
to get sb. down [coll.]jdn. runterziehen [ugs.]
to get sb. down [coll.] [to demoralise]jdn. zum Kuschen bringen
to get sb. down [discourage]jdn. unterkriegen [ugs.]
to get sb. down [to depress]jdn. fertigmachen [deprimieren]
to get bogged down [also fig.]sich festfahren
idiom to get bogged down [e.g. negotiations]steckenbleiben [fig.]
to get handed downüberkommen [geh.] [durch Überlieferung]
idiom to be / get turned downeinen Korb kriegen [ugs.]
idiom to get a dressing-down [coll.]eine Abreibung kriegen [ugs.]
idiom to get a dressing-down [coll.]eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.]
to get down in writingnotieren
idiom to get down to actionzur Tat schreiten
idiom to get down to basicszum Kern der Sache kommen
to get down to business [fig.]zur Sache kommen
to get down to itstramm arbeiten [ugs.]
to get down to itzupacken
to get down to workmit der Arbeit anfangen
to get down to worksich ans Werk machen
idiom to get one down oneselfsich einen zur Brust nehmen
comm. to get the price downden Preis drücken
idiom to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) ans Eingemachte gehen [ugs.]
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) zur Sache kommen / gehen
idiom to get / put one's head down [Br.] [coll.]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!