Dictionary English German: to commit sth to paper

Translation 1 - 50 of 38018  >>

EnglishGerman
to commit sth. to paperetw.Akk. auf Papier niederschreiben
to commit sth. to paperetw.Akk. zu Papier bringen
to commit sth. to paper [idiom]etw.Akk. dem Papier anvertrauen [Redewendung]
Partial Matches
to commit to paperniederschreiben
to commit oneself to papersich schriftlich festlegen
to commit one's thoughts to paperseine Gedanken zu Papier bringen
to commit sb. to sth.jdn. auf etw.Akk. einschwören [auf etw. verpflichten]
to commit sb. to sth.jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to commit sth. to sb.jdm. etw.Akk. anvertrauen
to commit to sth. [engage]sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [verpflichten]
to commit (oneself) to sth.sichAkk. auf etw.Akk. festlegen
to commit oneself to sth.sichAkk. für etw.Akk. engagieren
to commit onself to sth.sichAkk. etw.Dat. verschreiben
to commit sth. to memoryetw.Akk. auswendig lernen
to commit sth. to memoryetw.Akk. dem Gedächtnis anvertrauen
to commit sth. to memoryetw.Akk. dem Gedächtnis übergeben
to commit sth. to memoryetw.Akk. memorieren [geh.] [veraltend]
to commit sth. to memorysichDat. etw.Akk. einprägen
electr. tech. to commit sth. to siliconetw. in Silizium gießen [fig.]
to commit sth. to writingetw. niederschreiben
to commit sth. to sb. [entrust]jdm. etw.Akk. übergeben [anvertrauen]
to commit oneself to sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. binden
to commit sb. to do sth.jdn. verpflichten, etw. zu tun
to commit sth. to writing [idiom]etw.Akk. dem Papier anvertrauen [Redewendung]
to commit sth. to the flamesetw.Akk. dem Feuer übergeben
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen übergeben
to commit sth. to the memoryetw.Akk. dem Gedächtnis anvertrauen
journ. to commit sth. to the pressetw.Akk. der Presse übergeben
to commit sth. to one's memorysich etw. ins Gedächtnis prägen
law to commit sb. to sth. [e. g. statement]jdn. auf etw. behaften [schweiz.] [auf etwas festlegen, z. B. eine Aussage]
to commit oneself to sth. [pledge oneself to sth.]sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]
to commit to sb.sichAkk. jdm. gegenüber verpflichten
to commit to custodyin Verwahrung geben
to commit to writingniederschreiben
to commit sb. to prisonjdn. in Haft nehmen
to commit sb. to prisonjdn. inhaftieren
to commit sb. to prisonjdn. ins Gefängnis sperren
to commit valuables to sb.jdm. Wertgegenstände übergeben
to commit oneself to paysich zur Zahlung verpflichten
to commit to a committeean einen Ausschuss überweisen
to commit to the earthder Erde anvertrauen
to commit a child to sb.jdm. ein Kind übergeben
to commit a task to sb.jdm. eine Aufgabe übertragen
to commit an injustice to sb.jdm. eine Ungerechtigkeit antun
to commit a poem to memoryein Gedicht auswendig lernen
to commit money to a bankGeld der Bank anvertrauen
to commit oneself to a coursesich für einen Weg entscheiden
to commit the facts to writingdie Fakten niederschreiben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!