Wörterbuch Englisch → Deutsch: to come up with an idea

Übersetzung 201 - 250 von 12798 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to come up from behind	von hinten kommen
	to come up in life	hochkommen `[gesellschaftlich]`
	to come up to Cambridge	an die Uni in Cambridge kommen
	to come up to expectations	den Erwartungen entsprechen
	to come up to expectations	der Erwartung entsprechen
	to come up to expectations	die Erwartungen erfüllen
	to come up to standard	dem Standard entsprechen
	to come along with sb.	mit jdm. gehen
	to come along with sb.	mit jdm. mitgehen
	to come along with sth.	mit etw.^Dat. einhergehen
	to come clean with sb.	jdm. die Wahrheit sagen
	med. to come down with sth.	an etw.^Dat. erkranken
	med. to come down with sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zugezogen haben
	to come level with sth.	mit etw.^Dat. gleichkommen
	to come out with sth.	mit etw.^Dat. herausrücken
	to come square with sth.	mit etw.^Dat. zurechtkommen
	med. to come down with flu	an Grippe erkranken
	med. to come down with malaria	Malaria bekommen
	med. to come down with measles	an Masern erkranken
	to come into conflict with	in Konflikt kommen mit
	to come into contact with	in Berührung kommen mit
	to come into touch with	in Berührung kommen mit
	to come naturally with age	mit dem Alter von selber kommen `[ugs.]`
	meteo. to come up `[storm,` `thunderstorm,` `etc.]`	aufziehen `[Sturm,` `Gewitter` `etc.]`
	to come up `[topic,` `idea,` `etc.]`	aufkommen
	to come up `[via` `stairs` `etc.]`	heraufkommen
	to come up dry `[coll.]` `[Am.]`	erfolglos sein
	to come marching along / up `[coll.]`	angestiefelt kommen `[ugs.]`
	to come up after a dive	wieder auftauchen
	to come up against a difficulty	auf eine Schwierigkeit stoßen
	law to come up before the Court	vor Gericht zur Verhandlung kommen
	to come up from the cellar	vom Keller heraufkommen
	to come up in the world	hochkommen `[gesellschaftlich]`
	to come up on the horizon	am Horizont auftauchen
	to come up to a mark	einem Standard entsprechen
	to come up to a standard	einen Standard erreichen
	to come up to the enemy	den Feind einholen
	to come up to the net	ans Netz kommen
	to come up to the pattern	dem Muster entsprechen
	to come up to the price	dem Preis entsprechen
	to come up to the requirements	den Anforderungen entsprechen
	to come clean with sb. `[idiom]`	mit jdm. ins Reine kommen `[Redewendung]`
	to come out with sth. `[to` `publish]`	etw.^Akk. veröffentlichen
	to come into conflict with sb.	in Zwiespalt mit jdm. geraten
	to come into conflict with sb.	mit jdm. in Streit geraten
	to come off badly (with sth.)	schlecht wegkommen (bei etw.)
	to come off well (with sth.)	gut wegkommen (bei etw.)
	to come off with honour `[Br.]`	ehrenhaft hervorgehen
	to come to terms with sb.	sich^Akk. mit jdm. einigen
	to come with the territory `[idiom]`	einfach dazugehören

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite