Wörterbuch Englisch → Deutsch: to be in deadly earnest

Übersetzung 551 - 600 von 16694 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be in the lead	führen `[in` `Führung` `liegen]`
	to be in the lead	führend sein
	to be in the lead	in Führung liegen
	games sports to be in the lead	vorne liegen
	to be in the majority	die Mehrheit haben
	to be in the majority	in der Mehrzahl sein `[Überzahl]`
	to be in the majority	in der Überzahl sein
	to be in the making	in der Mache sein `[ugs.]`
	to be in the making	sich anbahnen
	to be in the plot	in die Verschwörung eingeweiht sein
	to be in the police	bei der Polizei sein
	to be in the pouts	schmollen
	fin. to be in the red	in den Miesen sein `[ugs.]`
	acc. to be in the red	in den roten Zahlen sein
	econ. fin. to be in the red	in den roten Zahlen stecken
	to be in the Reserve	bei der Reserve dienen
	to be in the right	im Recht sein
	to be in the right	Recht haben
	to be in the right	recht haben
	to be in the room	im Raum sein
	idiom to be in the running	im Rennen sein
	to be in the running	noch im Spiel sein
	to be in the shade	im Schatten sein
	photo. to be in the shot	im Bild sein
	to be in the Signals	beim Signalkorps dienen
	idiom to be in the soup	in der Klemme sein
	idiom to be in the soup	in der Tinte sitzen
	idiom to be in the soup	in einer peinlichen Lage sein
	idiom to be in the spotlight	im Rampenlicht stehen
	to be in the street	auf der Straße sein
	to be in the suds	nackt sein
	to be in the sulks	eingeschnappt sein `[ugs.]`
	to be in the trade	als Kaufmann tätig sein
	to be in the trade	im Geschäft sein
	to be in the vanguard	an der Spitze sein
	to be in the vanguard	ganz vorne sein
	to be in the vein	gut aufgelegt sein
	to be in the wash	in der Wäsche sein
	to be in the way	im Weg / Wege sein
	to be in the works	in der Mache sein `[ugs.]`
	to be in two minds	zögern
	to be in vogue / fashion	im Trend liegen
	to be in wide use	weit verbreitet sein `[vielfach` `benutzt` `werden]`
	to be in working order	funktionieren
	to be inferior in numbers	an Zahl unterlegen
	to be joined in matrimony	in der Ehe verbunden werden
	idiom mil. to be killed in action	im Felde fallen `[auf` `dem` `Schlachtfeld,` `an` `der` `Front` `sterben]` `[veraltend]`
	mil. to be killed in action	im Kampf fallen
	fin. insur. law to be known in person	von Person bekannt sein
	to be left in disbelief	es einfach nicht fassen können

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite