Dictionary English → German: to be in deadly earnest

Translation 1 - 50 of 16337 >>

	English	German
	to be in deadly earnest `[idiom]`	etwas todernst meinen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to be in earnest	es ernst meinen
	to be in deadly peril	in Lebensgefahr sein
	to begin in earnest	so richtig beginnen
	to be in-built in sb./sth.	jdm./etw. eigen sein
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to be absorbed in	versunken sein in
	to be bashed in	eingeschlagen werden / sein
	to be bashed in	zertrümmert werden / sein
	to be contained in	enthalten sein in
	to be cut in	eingeschaltet werden
	to be deceived (in)	sich täuschen lassen
	to be engrossed (in)	vereinnahmt sein (von)
	to be grandfathered in	von einer Neuregelung ausgenommen sein
	to be hemmed in	eingeklemmt sein
	to be hidden in	versteckt sein in
	to be in abeyance	im Abklingen sein
	to be in abeyance	ruhen `[vorübergehend` `eingestellt` `sein]`
	law to be in abeyance	vorübergehend abgeschafft sein
	law to be in abeyance	zeitweilig außer Kraft sein
	to be in action	im Einsatz sein
	to be in agreement	übereinstimmen
	to be in anguish	Qualen leiden
	to be in arrears	im Rückstand sein
	to be in arrears	nachhinken
	to be in attendance	anwesend sein
	to be in balance	im Gleichgewicht sein
	to be in bloom	blühen
	to be in bloom	in Blüte stehen
	to be in blossom	blühen
	to be in blossom	in Blüte stehen
	to be in bond	verpflichtet sein
	hist. to be in bondage	hörig sein
	to be in bud	knospen
	bot. to be in bud	Knospen treiben
	to be in business	im Geschäft sein
	to be in cash	bei Kasse sein
	to be in cash	über Bargeld verfügen
	to be in chains	in Ketten liegen
	to be in charge	das Sagen haben `[Redewendung]`
	to be in charge	den Hut aufhaben `[Redewendung]` `[die` `Leitung` `haben]`
	to be in charge	die Leitung haben
	to be in charge	verantwortlich sein
	to be in circulation	im Umlauf sein
	idiom to be in clover	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	to be in command	das Kommando führen
	to be in command	das Kommando haben
	to be in command	den Hut aufhaben `[das` `Kommando` `führen]` `[Redewendung]`
	to be in competition	in Konkurrenz stehen
	to be in conflict	im Streit liegen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page