Wörterbuch Englisch → Deutsch: thwart | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Englisch  | Deutsch | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to thwart | 2383 verhindern | | |||||||||||||
| to thwart sb./sth. | 2014 jdn./etw. behindern | | |||||||||||||
| to thwart sth. | 1326 etw. vereiteln | | |||||||||||||
| to thwart sth. | 604 etw. durchkreuzen | | |||||||||||||
| to thwart sb. | 451 jdn. ausbremsen [ugs.] | | |||||||||||||
| to thwart sth. [secretly and unfairly] | 235 etw.Akk. hintertreiben | | |||||||||||||
| to thwart sth. | 184 etw.Dat. entgegenwirken | | |||||||||||||
| to thwart sb./sth. | 113 jdn./etw. konterkarieren [geh.] [hintertreiben] | | |||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||
| naut. thwart | 101 Ruderbank {f} | | |||||||||||||
| naut. thwart | 20 Ducht {f} [Ruderbank] | | |||||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||||
| idiom to thwart sb.'s plans | jds. Pläne durchkreuzen | | |||||||||||||
| to thwart sb.'s plans | jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung] | | |||||||||||||
| (mast) thwart | Mastducht {f} | | |||||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||||
| to thwart a plan | einen Plan vereiteln | | |||||||||||||
| to thwart an escape | eine Flucht verhindern | | |||||||||||||
| » Weitere 17 Übersetzungen für thwart innerhalb von Kommentaren |
