 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | bot. T | | |
| myth. three-headed {adj} [monster, dragon, etc.] | dreiköpfig [Monster, Drache etc.] | |
| econ. three-environments model | Drei-Umwelten-Modell {n} <3-Umwelten-Modell> | |
| med. three-dimensional ultrasonic image <3D ultrasonic image> | 3D-Ultraschallbild {n} | |
| tech. three-phase induction machine <3-phase induction machine> | Drehstrominduktionsmaschine {f} | |
| tech. three-phase induction motor <3-phase induction motor> | Drehstromasynchronmotor {m} | |
| tech. three-position toggle switch <3-position toggle switch> | Dreistellungskippschalter {m} | |
| traffic TrVocab. three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop] | T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren] | |
| cloth. A three-piece men's suit consists of a jacket, a waistcoat, and trousers. [Br.] | Ein dreiteiliger Herrenanzug besteht aus Sakko, Gilet und Hose. [österr.] | |
| chem. three-atom {adj} [attr.] <3-atom> | dreiatomig <3-atomig> | |
| electr. three-core {adj} [attr.] <3-core> | dreiadrig <3-adrig> | |
| three-layer {adj} <3-layer> [attr.] | dreilagig <3-lagig> | |
| three-semester {adj} [attr.] <3-semester> | dreisemestrig <3-semestrig> | |
| three-week {adj} [attr.] <3-week> | dreiwöchig <3-wöchig> | |
| automot. three-season tire <3-season tire> [Am.] | Ganzjahresreifen {m} | |
| zool. T | | |
| journ. Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl] | Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland] | |
| biochem. biol. chem. three prime end (of DNA) <3' end> | 3'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Drei-Strich-Ende] | |
| sports three-pointer <3-pointer> [coll.] [three-point field goal] [basketball] | Dreipunktwurf {m} [ugs.] <3-Punkt-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball] | |
| comp. MedTech. three-dimensional display <3D display> [e.g. of surfaces] | dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung> [z. B. von Oberflächen] | |
| lit. F The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Philip K. Dick] | Die drei Stigmata des Palmer Eldritch [zeitweise auch: LSD-Astronauten] | |
| tech. three-finger centric gripper [3-finger centric gripper] | Drei-Finger-Zentrischgreifer {m} [3-Finger-Zentrischgreifer] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| fin. the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit card | die letzten drei Ziffern {pl} im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte | |
| quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. [actual original is uncertain] | Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken. | |
| electr. three-conductor cable <3-conductor cable> | Dreileiterkabel {n} | |
| electr. three-core cable <3-core cable> | Dreileiterkabel {n} | |
| med. three-month injection <3-month injection> | Dreimonatsspritze {f} | |
| three-phase drive <3-phase drive> | Drehstromantrieb {m} | |
| electr. three-phase stator <3-phase stator> | Drehstromstator {m} | |
| math. three-sided figure <3-sided figure> | Dreieck {n} | |
| electr. three-wire cable <3-wire cable> | Dreileiterkabel {n} | |
| zool. T | | |
| print three-color printing [Am.] <3-color printing> | Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren] | |
| med. three-dimensional tumor model <3D tumor model> [Am.] | dreidimensionales Tumormodell {n} <3D-Tumormodell> | |
| med. three-dimensional tumour model <3D tumour model> [Br.] | dreidimensionales Tumormodell {n} <3D-Tumormodell> | |
| mus. three-neck electric guitar <3-neck electric guitar> | 3-halsige E-Gitarre {f} | |
| QM three-point estimation (technique) <3-point estimation (technique)> | Dreipunktschätzung {f} <3-Punkt-Schätzung> | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| eighty-three-year-old {adj} [attr.] <83-year-old> | dreiundachtzigjährig <83-jährig> | |
| fifty-three-year-old {adj} [attr.] <53-year-old> | dreiundfünfzigjährig <53-jährig> | |
| forty-three-year-old {adj} [attr.] <43-year-old> | dreiundvierzigjährig <43-jährig> | |
