Wörterbuch Englisch Deutsch: theme

Übersetzung 51 - 96 von 96  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a theme | themes
 
SYNO   idea | melodic theme | musical theme ... 
theme melodyErinnerungsmelodie {f}
RadioTV theme melodyTitelmelodie {f}
mus. theme musicTitelmusik {f}
theme nightThemenabend {m}
travel TrVocab. theme parkErlebnispark {m}
theme parkFreizeitpark {m}
theme parkThemenpark {m}
theme parkVergnügungspark {m}
theme partyMottoparty {f}
theme partyThemenparty {f}
theme partyMotto-Party {f}
theme restaurantThemenrestaurant {n}
theme routeThemenstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
theme songErinnerungsmelodie {f}
mus. theme songErkennungsmelodie {f}
mus. RadioTV theme songErkennungssong {m}
film theme songTitellied {n}
film RadioTV theme songTitelsong {m}
travel TrVocab. theme trailThemenwanderweg {m}
mus. theme tuneErkennungsmelodie {f}
film mus. theme tuneThemamelodie {f}
RadioTV theme tuneTitelmelodie {f}
top themeTopthema {n}
topical themeaktuelles Thema {n}
3 Wörter: Verben
to vary the themedas Thema ändern
3 Wörter: Substantive
aquatic theme parkWasservergnügungspark {m}
ethn. mus. folk song themeVolksliedthema {n} [bes. musikalisches Thema]
art dance mus. portrayal of themeThemengestaltung {f}
the central themeder rote Faden {m} [fig.]
the recurrent themeder rote Faden {m} [fig.]
mus. theme and variationsThema und Variationen
psych. Theme-Centered Interaction <TCI> [group discussion leadership method developed by Ruth Cohn]Themenzentrierte Interaktion {f} <TZI>
theme-centred interaction [Br.]themenzentrierte Interaktion {f}
educ. theme-work teachingBlockunterricht {m}
4 Wörter: Verben
to have sth. for a themeetw. zum Thema haben
to warm to a themesich für ein Thema erwärmen
4 Wörter: Substantive
mus. return of the themeWiederkehr {f} des Themas
variation on a themeVariation {f} eines Themas
5+ Wörter: Andere
She is always harping on the same theme.Es ist immer das alte Lied bei ihr.
She is always harping on the same theme.Es ist immer die alte Leier bei ihr. [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
variation on the same themeVariation {f} des gleichen Themas
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Don Quixote: Fantastic Variations on a Theme of Knightly CharacterDon Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters [R. Strauss]
mus. F Enigma, Variations on an Original Theme [Edward Elgar]Enigma-Variationen
psych. F The Incest Theme in Literature and LegendDas Inzest-Motiv in Dichtung und Sage [O. Rank]
lit. F Theme for BalletDie goldenen Schuhe [Vicki Baum]
mus. F Variations on a theme by HaydnVariationen über ein Thema von Haydn, op. 56a [J. Brahms]
» Weitere 20 Übersetzungen für theme innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!