Wörterbuch Englisch Deutsch: tape

Übersetzung 1 - 50 von 436  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tape | tapes
 edit 
VERB  to tape | taped | taped ... 
 
SYNO   mag tape | magnetic tape | tape ... 
constr. to tape
105
abkleben
audio mus. to tape sth.
40
etw.Akk. aufnehmen
to tape
26
isolieren
audio to tape(auf Band) aufnehmen
film to tape(auf Video) aufnehmen
to tape sth. [to fasten, tie, bind, cover, or support with tape]etw. tapen [Jargon] [einen Tapeverband anlegen]
Substantive
tape
333
Band {n}
tape
185
Tonband {n}
tape [adhesive]
147
Klebeband {n}
tape
33
Isolierband {n}
tape
20
Streifen {m}
tape
15
Filmband {n} [Elektrotechnik]
tape
9
Lochstreifen {m}
tape
8
Magnetband {n}
2 Wörter: Andere
admin. red tape {adj}bürokratisch
tape-controlled {adj}bandgesteuert
tape-controlled {adj}streifengesteuert
tape-operated {adj}bandgesteuert
tape-operated {adj}streifengesteuert
tape-oriented {adj}bandorientiert
2 Wörter: Verben
to duct-tape [Am.]mit Klebeband fesseln
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to tape sth. off [e.g. a crime scene]etw.Akk. absperren [z. B. Tatort mit Polizeiband]
to tape sth. shutetw. zukleben [mit Klebeband]
to tape sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
to tape-record sth.etw. auf Band aufnehmen
to video tape [coll.]auf Video aufnehmen
2 Wörter: Substantive
tech. (magnetic) tapeBand {n} [Magnetband, z. B. als Tonband]
tech. (video) tapeBand {n} [Videoband]
911 tape [Am.]Notrufaufzeichnung {f}
acetate tapeAzetatband {n}
tech. adhesive tapeHaftband {n}
adhesive tapeHeftpflaster {n}
adhesive tapeKlebeband {n}
adhesive tapeKlebestreifen {m}
adhesive tapeKlebstreifen {m}
med. MedTech. adhesive tapeLeukoplast® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
adhesive tapeTixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
amendment tapeÄnderungsband {n}
antistatic tapeAntistatik-Gurt {m}
archive tapeArchivband {n}
sports athletic tapeTapeverband {m}
audio tapeTonband {n}
ball tapeKugelmessband {n}
bar tapeLenkerband {n}
barbed tapeWiderhakensperrdraht {m}
barbed tapeS-Draht {m} [auch: Z-Draht]
barricade tapeAbsperrband {n}
archaeo. constr. barrier tapeAbsperrband {n}
barrier tapeFlatterband {n}
» Weitere 38 Übersetzungen für tape innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!