| ADJ | tacky | tackier | tackiest |
1352
kitschig 1123
geschmacklos [stillos] 571
schäbig 571
billig 518
protzig [ugs.] 457
unverschämt 452
klebrig 361
verwahrlost 35
piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.] Wörterbuch Englisch → Deutsch: tacky | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
| Englisch | Deutsch | | |||
| – | |||||
| tacky {adj} [coll.] [tawdry] | 1352 kitschig | | |||
| tacky {adj} [coll.] [showy] | 1123 geschmacklos [stillos] | | |||
| tacky {adj} [coll.] | 571 schäbig | | |||
| tacky {adj} [coll.] [cheap] | 571 billig | | |||
| tacky {adj} [Am.] [coll.] | 518 protzig [ugs.] | | |||
| tacky {adj} | 457 unverschämt | | |||
| tacky {adj} | 452 klebrig | | |||
| tacky {adj} [coll.] | 361 verwahrlost | | |||
| tacky {adj} [stuffy, outmoded] | 35 piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| ticky-tacky {adj} [Am.] [coll.] | schäbig [z. B. Baumaterial] | | |||
| constr. ticky-tacky [Am.] [coll.] | [minderwertiges Baumaterial] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| from tacky to classy [significant transformation for the better] | von schäbig in hochklassig [signifikante Verwandlung zum Besseren] | | |||
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) | ||||||
| bot. T | | ||||
