Wörterbuch Englisch → Deutsch: suffering

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a suffering | sufferings
 edit 
NOUN2   suffering | -
 edit 
VERB  to suffer | suffered | suffered
suffering | suffers
 
SYNO   hurt | suffering | suffering | woe ... 
–
suffering {adj} {pres-p}
615
leidend
Substantive
suffering
1931
Leiden {n}
suffering [hardship, deprivation]
279
Leid {n}
suffering
71
Erleiden {n}
suffering {sg}
44
Leiden {pl} [kollektiv]
relig. spec. suffering [Buddhism: duḥka]
6
Leidhaftigkeit {f}
the sufferingdie Leidenden {pl}
2 Wörter: Andere
financially suffering {adj}finanziell notleidend
med. flu-suffering {adj}grippekrank
long-suffering {adj}langmütig [geh.]
long-suffering {adj}leidgeprüft
long-suffering {adj}lange leidend
long-suffering {adj}schwer geprüft
long-suffering {adj} {pres-p} [without complaint]still ertragend
suffering losseseinbüßend
suffering-stricken {adj}leidgeprüft
2 Wörter: Verben
to alleviate sufferingLeid lindern
2 Wörter: Substantive
animal sufferingTierleid {n}
bitter sufferingschmerzliches Leiden {n}
relig. church sufferingleidende Kirche {f}
psych. emotional sufferingseelischer Schmerz {m}
human sufferingmenschliches Leiden {n}
mental sufferingSeelenleiden {n}
relig. penal suffering [of Christ]Strafleiden {n} [Christi]
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
relig. vicarious sufferingstellvertretendes Leiden {n}
war sufferingKriegsleiden {n}
3 Wörter: Andere
philos. relig. capable of suffering {adj}leidensfähig
full of suffering {adj} [postpos.]leidvoll [geh.]
proverb Passion creates suffering.Die Leidenschaft schafft Leiden.
med. suffering from asthma {adj} [postpos.]asthmakrank
suffering from dementia {adj} [postpos.]dement
med. suffering from dementia {adj} [postpos.]demenzkrank
med. suffering from dementia {adj} [postpos.]demenziell erkrankt
med. suffering from dysentery {adj} [postpos.]ruhrkrank
med. suffering from gout {adj} [postpos.]gichtbrüchig [veraltet] [an Gicht leidend, gichtkrank]
med. suffering from malaria {adj} [postpos.]malariakrank
med. suffering from syphilis {adj} [postpos.]syphiliskrank
med. VetMed. suffering from worms {adj} [postpos.]wurmkrank
relig. tested by suffering {adj}leidgeprüft
3 Wörter: Verben
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to cause sb. much sufferingjdm. eine Menge Leid zufügen
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
to perpetuate the sufferingdas Leiden verlängern
3 Wörter: Substantive
alleviation of sufferingLinderung {f} des Leidens
capacity for sufferingLeidensfähigkeit {f}
comrade in sufferingLeidensgenosse {m}
psych. degree of sufferingLeidensdruck {m}
ethics of sufferingLeidensethik {f}
experience of sufferingLeidenserfahrung {f}
» Weitere 22 Übersetzungen für suffering innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!