Wörterbuch Englisch Deutsch: stuck

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to stick | stuck | stuck ... 
NOUN   der Stuck | -
 edit 
SYNO   Deckenfries | Stuck | Stuckverzierung
stuck {adj} {past-p} [glued]
4073
festgeklebt
stuck {adj} {past-p}
3115
gehaftet
stuck {past-p}
495
gesteckt
stuck {adj}
444
festsitzend
sb. stuck [put]
181
jd. steckte
stuck {adj} {past-p} [tucked between]
123
eingeklemmt [zwischen etw. festsitzend]
sb. stuck [with glue]
107
jd. klebte
sth. stuck
39
etw. haftete
sth. stuck
8
etw. stak [veraltend]
stuck {adj} {past-p}stecken geblieben
Verben
constr. to parget sth. [decorate with stucco]etw.Akk. mit Stuck verzieren
to plasterin Stuck arbeiten
constr. to stucco sth.etw.Akk. mit Stuck versehen [Wände, Decken]
Substantive
archi. stucco
130
Stuck {m}
archi. moulding [Br.]
52
Stuck {m}
archi. stucStuck {m}
2 Wörter: Andere
getting stuck {adj} {pres-p}festfahrend
got stuck {past-p}festgefahren
I'm stuck. [idiom]Ich hänge fest. [Redewendung]
sb. is stuck [coll.] [does not understand]es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
sth. stuck togetheretw. verklebte
stuck in {adj} {past-p} [with glue]eingeklebt
stuck on {adj} {past-p}angeklebt
stuck together {adj} {past-p} [like two pages of wet paper]zusammengeklebt
stuck-up {adj} [coll.] [pej.]hochnäsig [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Verben
to be stuckfestsitzen
to be stuckfeststecken
to be stuckklemmen
to be stuckstecken bleiben
to be stuckauf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen]
to be stuck [fig.]nicht weiterkommen
to become stucksich verklemmen
to get stuckfestfahren
to get stuckhängenbleiben [Rsv. für hängen bleiben]
to get stucksteckenbleiben
to get stuckaufgeschmissen sein [ugs.]
to get stucksich verklemmen
to get stuckstecken bleiben
to get stuckins Stocken kommen
2 Wörter: Substantive
stuck-upness [coll.]Hochnäsigkeit {f} [ugs.]
3 Wörter: Andere
Get stuck in! [Br.] [coll.] [Eat!]Schlag zu! [ugs.] [Iss!]
stuck in adolescence {adj} [pej.]spätpubertär [pej.]
3 Wörter: Verben
to be stuck on sb. [coll.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
to be stuck to sth.an etw.Dat. kleben
to be stuck togetheraneinander kleben
to be stuck up [coll.]eingebildet sein
to be stuck with sb./sth. [idiom]jdn./etw. am Hals haben [fig.] [Redewendung]
to be stuck-up [coll.]arrogant sein
to be stuck-up [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to be stuck-up [coll.] [pej.]hochnäsig sein [ugs.] [pej.]
» Weitere 12 Übersetzungen für stuck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!