Wörterbuch Englisch Deutsch: stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Stoßen | -
 edit 
VERB   stoßen | stieß | gestoßen
 edit 
SYNO   schlagen | stoßen | einrammen ... 
to thrust
2429
stoßen
to bump
1098
stoßen
to poke
878
stoßen
to jab
738
stoßen
to strike
595
stoßen
to stub [one's toe accidentally]
508
[sich versehentlich den Zeh] stoßen
to push sb./sth.
440
jdn./etw. stoßen
to prod sb./sth.
391
jdn./etw. stoßen
to dig [to nudge]
386
stoßen [mit dem Ellbogen]
to jog [push]
385
stoßen
to drive [push]
324
stoßen
to shove
265
stoßen
to buffet
252
stoßen
to punt
227
stoßen
to knock [push]
116
stoßen
to hustle
113
stoßen
to pound
108
stoßen [zerstoßen]
to ram
57
stoßen
to bunt [with horns or baseball bat]
49
stoßen
to shock
27
stoßen
games to shoot [pool, billiards]
22
stoßen
to buffer
20
stoßen
gastr. to powder [sugar]
13
stoßen [Zucker]
to knock (at)stoßen
sports to clean and jerkstoßen [Gewichtheben]
Substantive
sports (clean and) jerkStoßen {n} [Gewichtheben]
2 Wörter: Verben
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
to collideaneinander stoßen [alt]
to bang togetheraneinander stoßen [alt]
to bump into each otheraneinander stoßen [alt]
to bang into sth.auf etw.Akk. stoßen
to experience sth. [encounter]auf etw. stoßen
to bounce upon sth.auf etw. stoßen
to bump into sth.auf etw. stoßen
to come across sth.auf etw. stoßen
to hit upon sth.auf etw. stoßen
to be confronted with sth.auf etw. stoßen
to light on / upon sth.auf etw. stoßen
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to come across sb.auf jdn. stoßen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. resistance)]auf jdn./etw. stoßen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. treffen (z. B. Widerstand)]
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to clashaufeinander stoßen [alt]
to collideaufeinander stoßen [alt]
to bump into each otheraufeinander stoßen [alt]
to run into each otheraufeinander stoßen [alt]
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to knock against sth.gegen etw. stoßen
» Weitere 17 Übersetzungen für stoßen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!