Wörterbuch Englisch ← Deutsch: spielen

Übersetzung 1 - 50 von 436  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Spielen | -
 edit 
VERB   spielen | spielte | gespielt
 edit 
SYNO   Musik machen | musizieren | spielen ... 
to play
2710
spielen
film theatre to act sth.
437
etw. spielen
to toy
217
spielen
film mus. theatre to perform
152
spielen
to gamble
132
spielen [riskieren]
film theatre to enact [role]
42
spielen
to dally [with an idea]
36
spielen [mit einem Gedanken]
to spin [a record] [coll.]
15
spielen [Schallplatte]
mus. to execute
9
spielen
to have a game(etw.) spielen
film lit. theatre to be set [somewhere] [scene of film or play, novel, etc.][irgendwo] spielen [Film- oder Theaterszene, Roman etc.]
to play at sth. [pretend]etw. spielen [vorgeben]
film theatre to be on (playing / showing)spielen [in Theater, Kino gezeigt werden]
Substantive
playing
61
Spielen {n}
games gambling
33
Spielen {n}
games gaming
14
Spielen {n} [um Geld]
games game-playingSpielen {n}
2 Wörter: Andere
at play {adv}beim Spielen
2 Wörter: Verben
idiom to play CupidAmor spielen
to play fairanständig spielen
sports to play awayauswärts spielen
games to play ballBall spielen
games to play at ballBall spielen
sports to play basketballBasketball spielen
sports to shoot hoops [Am.] [sl.]Basketball spielen
sports to be hard and physicalbeinhart spielen [österr., südd.]
sports to play (at) billiardsBillard spielen
to play blindblind spielen
mus. to play the recorderBlockflöte spielen
sports to bowlBowling spielen
mus. to play the violaBratsche spielen
games to play canastaCanasta spielen
mus. to play the celloCello spielen
comp. games to play computer gamesComputerspiele spielen
games to shoot craps [Am.] [play a game of dice]Craps spielen
sports to play cricketCricket spielen
sports to curlCurling spielen
games to play checkers [Am.]Dame spielen
games to play draughts [Br.]Dame spielen
games to play doctor [coll.] [of children]Doktor spielen [ugs.] [Kinder]
games to play (at) dominoesDomino spielen
mus. to skirl [to play the bagpipe]Dudelsack spielen
mus. to play the bagpipesDudelsack spielen
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
games to play tagEinkriegen spielen [ugs.] [nordd., Berlin]
anat. to flex sth. [contract or move by muscular control] [muscles, brows, etc.]etw. spielen lassen [Muskeln, Augenbrauen usw.]
mus. to play the bassoonFagott spielen
to play fairfair spielen
to misplayfalsch spielen
» Weitere 64 Übersetzungen für spielen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!