Wörterbuch Englisch Deutsch: sort

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sort | sorts
 edit 
VERB  to sort | sorted | sorted ... 
 
SYNO   to assort | to class | to classify ... 
to sort sth.
1216
etw.Akk. sortieren
to sort sth. [e.g. in a file]
183
etw.Akk. einordnen
to sort sth. [put in order]
104
etw.Akk. ordnen
to sort sth. [e.g. in a file]
68
etw.Akk. einsortieren
to sort sth. [fruit, vegetables]
27
etw.Akk. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
to sort sth. [classify]
23
etw.Akk. klassifizieren
to sort sth. [group]
18
etw.Akk. gruppieren
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw.Akk. in Ordnung bringen
to sort sth. [classify]etw.Akk. in Klassen einstufen
Substantive
sort
773
Sorte {f}
sort
310
Art {f} [Sorte]
sort
31
Qualität {f}
sort
27
Gattung {f}
sort
22
Sortierung {f}
sort
18
Marke {f}
sort
8
Klasse {f}
2 Wörter: Andere
her sort {pron} [coll.]ihresgleichen
our sort {pron} [coll.]unsereiner [ugs.]
our sort {pron} [coll.]unsereins [ugs.]
sort of {adv} [coll.] [more or less]mehr oder weniger
sort of {adv} [coll.] [to some extent]ziemlich
sort of {adv} [coll.]irgendwie [in irgend einer Hinsicht, auf irgendeine Weise]
sort of {adv} [coll.] [in a way]gewissermaßen
sort of {adv} [coll.] [in a way]sozusagen [gewissermaßen]
their sort {pron} [coll.]ihresgleichen
your sort {pron} [coll.]deinesgleichen
your sort {pron} [coll.]euresgleichen
your sort {pron} [coll.]Ihresgleichen
2 Wörter: Verben
to re-sort sth.etw.Akk. erneut sortieren
to sort lettersBriefe sortieren
to sort namesNamen sortieren
to sort numbersZahlen sortieren
to sort outauseinanderklauben [österr.] [südd.] [schweiz.]
to sort outauseinandersortieren
to sort outin Ordnung bringen
to sort outaus der Welt schaffen
to sort out [hum.]auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]
to sort out [hum.]auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussieben [ugs.]
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussortieren
to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
to sort sb./sth. out [select and remove]jdn./etw. auslesen [aussortieren]
to sort sb./sth. out [select]jdn./etw. aussondern [auswählen]
to sort sth. alphabeticallyetw.Akk. alphabetisch ordnen
to sort sth. by sth.etw.Akk. nach etw.Dat. sortieren
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. auseinandersortieren
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. voneinander trennen
to sort sth. outetw.Akk. ordnen
to sort sth. outetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
to sort sth. outetw.Akk. sortieren
» Weitere 23 Übersetzungen für sort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!