Wörterbuch Englisch Deutsch: simmer

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   simmer | -
 edit 
VERB  to simmer | simmered | simmered ... 
gastr. to simmer
1171
köcheln
gastr. to simmer
237
sieden [österr., südd.: köcheln]
to simmer [with excitement]
57
fiebern [ugs.] [z. B. etw. entgegenfiebern]
gastr. to simmer
56
simmern [Garen in Wasser kurz unter dem Siedepunkt]
gastr. to simmer
27
schmoren [kurz unter dem Siedepunkt]
gastr. to simmergelinde kochen [geh.] [veraltend] [schwach]
gastr. to simmerziehen lassen
gastr. to simmerbei geringer Hitze kochen lassen
gastr. to simmer sth.etw. leicht kochen lassen
gastr. to simmer sth. [meat]etw. schmoren lassen [Fleisch]
Substantive
gastr. simmer
36
Köcheln {n}
unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
2 Wörter
idiom Simmer down!Reg dich ab!
gastr. sth. would simmeretw. sötte [würde sieden]
gastr. to let simmerköcheln lassen
to simmer downsich abregen [ugs.]
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
gastr. simmer potSimmertopf {m}
3 Wörter
idiom to simmer down againsich wieder beruhigen
gastr. to simmer sth. until doneetw. gar ziehen lassen
to simmer with ragevor Wut kochen
4 Wörter
gastr. to be on the simmerauf kleiner Flamme kochen
gastr. to bring sth. to a simmeretw.Akk. zum Köcheln bringen
sports to simmer on the bench [football]auf der Bank schmoren [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!