Wörterbuch Englisch Deutsch: siege

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a siege | sieges
 edit 
VERB  to siege | sieged | sieged ... 
 
SYNO   beleaguering | besieging ... 
NOUN   der Sieg | die Siege
 edit 
mil. to siege
874
belagern
Substantive
mil. siege
2767
Belagerung {f}
victories
79
Siege {pl}
2 Wörter: Andere
under siege {adv}im Belagerungszustand
2 Wörter: Substantive
mil. siege artilleryBelagerungsartillerie {f}
hist. weapons siege crossbowWallarmbrust {f}
hist. mil. siege engineBelagerungsgerät {n}
hist. mil. siege engineBelagerungsmaschine {f}
mil. siege lineBelagerungslinie {f}
siege mentalityBelagerungsmentalität {f}
siege mentalityWagenburgmentalität {f}
mil. siege operationBelagerungsoperation {f}
hist. mil. siege ramBelagerungsramme {f}
hist. mil. siege towerBelagerungsturm {m}
hist. mil. siege towerWandelturm {m} [Belagerungsturm]
hist. mil. siege warfareBelagerungskrieg {m}
hist. mil. siege weaponry [siege train]Antwerk {n} [Belagerungsgeräte]
hist. mil. siege works [also siegeworks]Belagerungswerke {pl}
hist. Turkish siegeTürkenbelagerung {f}
3 Wörter: Verben
to be under siegeim Belagerungszustand sein
mil. to be under siegesichAkk. im Belagerungszustand befinden
mil. to conduct a siegeeine Belagerung durchführen
mil. to lay siege to sb./sth. [idiom]jdn./etw. belagern
mil. to push the siegedie Belagerung vorantreiben
mil. to raise the siegedie Belagerung abbrechen
mil. to raise the siegedie Belagerung aufheben
mil. to stand a siegeeiner Belagerung standhalten
3 Wörter: Substantive
hist. Siege of AlexandriaAlexandrinischer Krieg {m}
hist. Siege of AvaricumSchlacht {f} um Avaricum
hist. Siege of BreslauSchlacht {f} um Breslau
hist. mil. Siege of Leningrad [September 8, 1941 January 27, 1944]Leningrader Blockade {f} [auch: Blockade von Leningrad]
hist. Siege of SevastopolBelagerung {f} von Sewastopol
hist. Siege of VicksburgSchlacht {f} um Vicksburg
hist. Siege of Vienna [1529]Erste Wiener Türkenbelagerung {f} [1529] [erfolglos]
hist. Siege of Vienna [1683]Zweite Wiener Türkenbelagerung {f} [1683] [erfolglos]
law mil. pol. state of siegeBelagerungszustand {m}
law mil. pol. states of siegeBelagerungszustände {pl}
4 Wörter: Substantive
hist. siege by the TurksTürkenbelagerung {f}
5+ Wörter: Verben
law mil. pol. to declare a state of siegeden Belagerungszustand erklären
law mil. pol. to declare the state of siegeden Belagerungszustand verhängen
mil. to lay siege to a towneine Stadt belagern
law mil. pol. to proclaim the state of siegeden Belagerungszustand ausrufen
Fiktion (Literatur und Film)
film F In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [Uwe Boll]Schwerter des KönigsDungeon Siege
lit. F Sharpe's Siege [Bernard Cornwell]Sharpes Triumph
lit. F Siege and Storm [Leigh Bardugo]Eisige Wellen
film F The Siege [Edward Zwick]Ausnahmezustand
» Weitere 10 Übersetzungen für siege innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!