Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
sich seinen Namen verdienen erwerben
Übersetzung
1 - 50
von
16145
>>
Englisch
Deutsch
Suchbegriffe enthalten
to
earn
one's
reputation
sich
Dat.
seinen
Namen
verdienen
/
erwerben
Teilweise Übereinstimmung
to
pick
up
a
livelihood
(
sich
Dat.
)
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
earn
a
living
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
earn
one's
livelihood
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
earn
one's
living
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
gain
a
living
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
get
a
living
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
make
a
living
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
win
a
livelihood
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
to
earn
one's
keep
seinen
Unterhalt
verdienen
to
be
self-supporting
seinen
eigenen
Lebensunterhalt
verdienen
to
earn
one's
keep
seinen
eigenen
Lebensunterhalt
verdienen
to
change
one's
name
seinen
Namen
ändern
to
declare
one's
name
seinen
Namen
angeben
to
spot
one's
name
seinen
Namen
beschmutzen
to
spot
one's
name
seinen
Namen
besudeln
to
clear
one's
name
seinen
Namen
reinwaschen
to
sign
one's
name
seinen
Namen
schreiben
to
write
one's
name
seinen
Namen
schreiben
to
take
one's
name
off
the
book
seinen
Namen
streichen
to
perpetuate
one's
name
seinen
Namen
verewigen
to
sink
one's
name
seinen
Namen
verheimlichen
to
tell
sb.
one's
name
jdm.
seinen
Namen
nennen
to
besmirch
one's
good
name
seinen
guten
Namen
beschmutzen
to
clear
one's
name
seinen
Namen
wieder
reinwaschen
to
clear
one's
plate
[fig.]
seinen
Namen
wieder
reinwaschen
Ask
his
name!
Bitte
ihn
um
seinen
Namen
!
idiom
to
clear
one's
good
name
seinen
guten
Namen
/
Ruf
wiederherstellen
to
redeem
one's
good
name
/
reputation
seinen
guten
Namen
/
Ruf
wiederherstellen
to
change
one's
name
by
deed
poll
seinen
Namen
durch
Erklärung
ändern
to
print
one's
name
seinen
Namen
in
Druckbuchstaben
schreiben
to
write
one's
name
in
the
snow
with
pee
seinen
Namen
in
den
Schnee
pinkeln
to
carve
one's
name
in
a
tree
seinen
Namen
in
einen
Baum
ritzen
to
carve
one's
name
into
a
tree
seinen
Namen
in
einen
Baum
ritzen
to
lend
one's
good
name
to
sth.
[idiom]
seinen
guten
Namen
für
etw.
Akk.
hergeben
[Redewendung]
mus.
F
I
shall
acknowledge
His
name
[also:
I
will
acknowledge
His
name]
Bekennen
will
ich
seinen
Namen
[J.
S.
Bach,
BWV
200]
mus.
F
He
calls
His
sheep
by
name
Er
rufet
seinen
Schafen
mit
Namen
[J.
S.
Bach,
BWV
175]
sports
to
earn
a
share
of
the
spoils
(
sich
)
eine
Punkteteilung
verdienen
to
earn
rave
reviews
sich
Dat.
Bestnoten
verdienen
[fig.]
to
earn
a
chance
(
sich
Dat.
)
eine
Chance
verdienen
to
make
money
on
the
side
[idiom]
sich
Dat.
etwas
nebenher
verdienen
econ.
to
earn
good
ratings
sich
Dat.
gute
Noten
verdienen
to
earn
/
gain
/
win
one's
spurs
[fig.]
sich
seine
Sporen
verdienen
[fig.]
to
earn
one's
stripes
[fig.]
sich
seine
Sporen
verdienen
[fig.]
idiom
to
earn
an
honest
penny
[Br.]
sich
sein
Brot
redlich
verdienen
to
earn
one's
living
(
sich
Akk.
)
sein
Brot
verdienen
[Redewendung]
to
earn
a
crust
[Br.]
[coll.]
[idiom]
sich
Dat.
seine
Brötchen
verdienen
[Redewendung]
idiom
to
make
an
honest
living
(
sich
Dat.
)
sein
Brot
ehrlich
verdienen
to
earn
one's
fortune
with
sth.
sich
Dat.
ein
Vermögen
mit
etw.
verdienen
to
earn
one's
pocket
money
by
(doing)
sth.
sich
Dat.
sein
Taschengeld
mit
etw.
verdienen
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!