Wörterbuch Englisch Deutsch: sich etw bestellen

Übersetzung 1 - 50 von 50611  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich etw. bestellen | bestellte sich etw./sich etw. bestellte | sich etw. bestellt
 edit 
comm. gastr. to order sth.sichDat. etw.Akk. bestellen
Suchbegriffe enthalten
to send in for sth.(sichDat.) etw.Akk. bestellen [zur Lieferung]
gastr. to order out for sth. [Am.](sichDat.) etw.Akk. nach Hause bestellen
gastr. to order in sth. [meals, a pizza, etc.](sichDat.) etw.Akk. nach Hause bestellen [Essen, eine Pizza etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to summon sb.jdn. (zu sichDat.) bestellen [geh.]
comm. gastr. to order (sth.)(etw.Akk.) bestellen
to put in an order for sth.etw.Akk. bestellen
to write for sth.etw. bestellen [schriftlich]
to bespeak sth. [request, ask for in advance]etw. bestellen [vorherbestellen]
comm. to reorder sth.etw. neu bestellen
gastr. to order in [order in meals, a pizza, etc.](sichDat.) etwas nach Hause bestellen [Essen, eine Pizza etc.]
comm. Internet to order (sth.) online(etw.Akk.) online bestellen
comm. to mail-order sth.etw.Akk. postalisch bestellen
to book sth.etw.Akk. bestellen [buchen, vorbestellen]
comm. gastr. to order sth. from sb.etw.Akk. bei jdm. bestellen
comm. to order (sth.) on account(etw.Akk.) auf Rechnung bestellen
comm. to order (sth.) by fax(etw.Akk.) per Fax bestellen
comm. to mail-order sth.etw.Akk. per Post bestellen
to tell sb. sth. [as a message]jdm. etw.Akk. bestellen [ausrichten, mitteilen]
to order (sth.) from a catalogue(etw.Akk.) aus einem Katalog bestellen
to order (sth.) out of a catalogue(etw.Akk.) aus einem Katalog bestellen
comm. to mail-order sth.etw.Akk. mit der Post bestellen
comm. to order sth. by mailetw.Akk. mit der Post bestellen
to constitute sb. sth. [Br.] [literary] [appoint to an office]jdn. als etw.Akk. bestellen [ernennen, bestimmen]
to book (sth.) in advance(etw.Akk.) im Voraus bestellen [buchen, reservieren]
agr. to till sth.etw.Akk. bestellen [bewirtschaften] [Land, Feld, Boden etc.]
libr. to request sth. [a book in a library]etw.Akk. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to commission sth. [order the production of sth.]etw.Akk. bestellen [etw. in Auftrag geben, z. B. ein Porträt]
agr. to cultivate(Land) bestellen
to place our orders elsewhereanderweitig bestellen
TrVocab. to reserve hotel roomsHotelzimmer bestellen
agr. to tillLand bestellen
fin. to register securitiesSicherheiten bestellen
law to supply collateralSicherheiten bestellen
to appoint sb.jdn. bestellen [ernennen]
gastr. I would like to order. [food in a restaurant]Ich möchte bestellen.
comm. to order goods from a wholesalerbeim Großhändler bestellen
to call the bannsdas Aufgebot bestellen
agr. to cultivate the soilden Boden bestellen
to arrange for the plumberden Installateur bestellen
agr. to till a fieldein Feld bestellen
to create a mortgageeine Hypothek bestellen
to grant a mortgageeine Hypothek bestellen
gastr. to book a tableeinen Tisch bestellen
to appoint an agenteinen Vertreter bestellen
to nominate a representativeeinen Vertreter bestellen
comm. to order in advanceim Voraus bestellen
to appoint sb. as auditorjdn. als Rechnungsprüfer bestellen
to appoint sb. as deputyjdn. als Vertreter bestellen
to designate sb. as heirjdn. zum Erben bestellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!