Wörterbuch Englisch Deutsch: self made

Übersetzung 251 - 300 von 2467  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. made worsejd./etw. verschlimmerte
sth. is madeetw. entsteht [kommt zustande]
to have made sth.etw.Akk. gemacht haben
to have sth. madeetw.Akk. machen lassen
made from limewood {adj} [postpos.]linden [aus Lindenholz]
textil. made of buckram {adj} [postpos.]steifleinen [aus Steifleinen]
made of lead {adj} [postpos.]aus Blei [nachgestellt]
made of silk {adj} [postpos.]aus Seide [nachgestellt]
made of silk {adj} [postpos.]aus Seide gemacht
made of silver {adj} [postpos.]aus Silber [nachgestellt]
made to measure {adj}auf die Person zugeschnitten
comm. made-to-last {adj} [attr.] [durable]langlebig [Waren]
sb. made a mistakejd. vergriff sich
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
to have / get sth. madeetw. anfertigen lassen
to have made it [economically, socially]arriviert sein
cloth. custom-made shoesnach Kundenwünschen gefertigte Schuhe {pl}
cloth. custom-made suitnach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m}
foreign-made carim Ausland hergestelltes Fahrzeug {n}
made-up storyGschichterl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]
made-up storyGschichtl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]
It made me cry.Ich musste weinen.
made a call on {past-p}einen Besuch abgestattet
made by a craftsman {adj} {past-p} [postpos.]kunstgewerblich hergestellt
made out in duplicate {adj} [postpos.]zweifach ausgefertigt
Provision is made for ...Es ist vorgesehen ...
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
article made of woodArtikel {m} aus Holz
boat made of leatherBoot {n} aus Tierhaut
cloth. custom-made (ladies') suit [Am.]Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
gastr. home-made cheese pasta {sg}Kässpatzen {pl} [regional]
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
settlement made in instalmentsBezahlung {f} auf Raten
dent. tech. shanks made of plasticsSchäfte {pl} aus Kunststoff
film to be made into a filmverfilmt werden
print (genuine) hand-made / handmade paperHandbütten {n} [Papier]
comm. law declaration made by third-party debtorDrittschuldnererklärung {f}
cloth. made-to-measure (ladies') suitMaßkostüm {n} [Damenkostüm]
law provision made to safeguard existing standardsBestandsschutz {m}
custom-made {adj}gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
made by China {adj} [postpos.]aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made of beechwood {adj} [postpos.]buchen [attr.] [aus Buchenholz]
made to order {adj} [usu. postpos.]auf Bestellung hergestellt
sb./sth. made propaganda forjd./etw. propagierte
sb./sth. made young againjd./etw. verjüngte
idiom sth. made everyone laughetw. wurde zum Lacherfolg
A distinction is made between ...Man unterscheidet zwischen ...
He made no comments.Er sagte nichts dazu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!