Wörterbuch Englisch Deutsch: second hand

Übersetzung 251 - 300 von 2605  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   second-hand | - | -
 edit 
NOUN   a second hand | second hands
Teilweise Übereinstimmung
to have an indirect hand in sth. [idiom]indirekt bei etw.Dat. seine Hand (mit) im Spiel haben [Redewendung]
med. second-line chemotherapySecond-Line-Chemotherapie {f}
med. MedTech. second-look arthroscopySecond-look-Arthroskopie {f}
med. second-look surgerySecond-Look-Operation {f}
electr. second-source productSecond-Source-Produkt {n}
hist. mil. Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]
You can't see your hand in front of your face.Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
comp. Internet second-level domain <SLD>Second-Level-Domain {f} <SLD> [zweitoberste Ebene im Domain Name System]
He took my hand in his.Er nahm meine Hand (in die seine).
to work hand in glove (with sb.) [idiom](mit jdm.) Hand in Hand arbeiten [Redewendung]
lit. F The Seeing Hand (Horok) [The Neverending Story]Die Sehende Hand (Hórok) [Die unendliche Geschichte]
to hand-pick sth. [also fig.]etw.Akk. von Hand verlesen [auch fig.]
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
in the hollow of one's handin der hohlen Hand
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
by hand {adv}per Hand
by hand {adv}von Hand
in handzur Hand
bad handkranke Hand {f}
bad handverletzte Hand {f}
bandaged handverbundene Hand {f}
bloody handblutige Hand {f}
clammy handfeuchte Hand {f}
cool handkühle Hand {f}
dominant handbevorzugte Hand {f}
biol. dominant handdominante Hand {f}
extended handausgestreckte Hand {f}
firm handstarke Hand {f}
huge handriesige Hand {f}
philos. invisible handunsichtbare Hand {f}
iron handeiserne Hand {f}
anat. left handlinke Hand {f}
light handflinke Hand {f}
outstretched handausgestreckte Hand {f}
protective handschützende Hand {f}
anat. right handrechte Hand {f}
shaky handwackelige Hand {f}
steady handruhige Hand {f}
strong handstarke Hand {f}
unsteady handzitterige Hand {f}
withering handverwelkende Hand {f}
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. in die Hand nehmen [Redewendung] [sich einer Sache annehmen]
He caught his hand in the door.Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.
He caught my hand in the door.Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
to have / keep things firmly in hand [idiom]die Zügel fest in der Hand haben / behalten [Redewendung]
to take matters in hand oneselfdie Sache selbst in die Hand nehmen [etwas persönlich tun] [Redewendung]
idiom to have a firm / steady hand on the tiller [fig.]das Ruder fest in der Hand halten [fig.]
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!