Wörterbuch Englisch Deutsch: scratch

Übersetzung 101 - 150 von 167  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a scratch | scratches
 edit 
VERB  to scratch | scratched | scratched ... 
 
SYNO   to scrape | to scratch | to scratch up ... 
to scratch a noteeine Notiz hinkritzeln
to scratch and bitekratzen und beißen
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
to scratch one's headsichAkk. am Kopf kratzen
to scratch one's planseinen Plan aufgeben
to scratch oneself soresich aufkratzen
to scratch onto paperPapier bekritzeln [ugs.]
to scratch sb.'s eyes outjdm. die Augen auskratzen
to scratch the surface [also fig.]an der Oberfläche kratzen [auch fig.]
to scratch your nuts [vulg.]sich am Sack kratzen [vulg.]
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
to start from scratch [idiom]bei Null anfangen [Redewendung]
to start from scratch [idiom]ganz klein anfangen [Redewendung]
to start from scratch [idiom]ganz neu beginnen
to start from scratch [idiom](ganz) von vorne anfangen
3 Wörter: Substantive
med. cat scratch disease <CSD>Katzenkratzkrankheit {f} <KKK>
med. cat scratch disease <CSD>Katzenkratzlymphadenitis {f}
med. cat scratch fever <CSF>Katzenkratzfieber {n} <CSF>
med. cat-scratch fever <CSF>Katzenkratzkrankheit {f} <KKK>
med. liver scratch testKratzauskultation {f} der Leber [Untersuchungstechnik]
lottery scratch ticketRubbelkarte {f}
lottery scratch ticketRubbellos {n}
games market. scratch game (card)Rubbelkarte {f}
scratch-and-winRubbellos {n}
comm. scratch-off panel [to cover data, e.g. on a phonecard]Rubbelfeld {n} [ugs.]
comm. scratch-off panel [to cover data, e.g. on a phonecard]Rubbelstreifen {m} [ugs.]
scratch-off ticketRubbelkarte {f}
scratch-off ticketRubbellos {n}
wire scratch brushStahlbürste {f}
wire scratch brushStahldrahtbürste {f}
4 Wörter: Andere
idiom from close to scratch {adv}fast / praktisch aus dem Nichts [etwas schaffen]
4 Wörter: Verben
to be up to scratch [coll.]den Anforderungen entsprechen
to be up to scratch [coll.]die Erwartungen erfüllen
to be up to scratch [coll.] [idiom]auf Draht sein [Redewendung]
to bring sb. to the scratchjdn. vor die Entscheidung stellen
to come up to scratch [coll.] [to meet standards](die) Standards erfüllen
to escape without a scratchmit heiler Haut davonkommen [fig.]
to scratch at the dooran der Tür kratzen
to scratch at the dooran der Türe kratzen [veraltend od. regional]
to scratch behind one's earsich hinter dem Ohr kratzen
to scratch off a lettereinen Buchstaben ausradieren
idiom to scratch up the money [coll.] [Am.]das Geld mühsam auftreiben
to start at the scratchvon vorn beginnen
to start at the scratchvon vorne beginnen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
comm. mus. dent and scratch modelVorführmodell {n} [bes. bei Gitarren]
med. Means-Lerman scratch (murmur)Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
scratch and sniff cardDuftkarte {f}
scratch of the penFederstrich {m}
games market. scratch-and-win (card)Rubbelkarte {f}
5+ Wörter: Andere
He learned it from scratch. [idiom]Er hat es von der Pike auf gelernt. [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 15 Übersetzungen für scratch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!