Wörterbuch Englisch Deutsch: schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 226  >>

Englisch Deutsch
NOUN1   das Schreiben [Geschriebenes, Brief] | die Schreiben
 edit 
NOUN2   das Schreiben [Tätigkeit] | -
 edit 
VERB   schreiben | schrieb | geschrieben
 edit 
SYNO   Protokoll schreiben | abfassen ... 
scribal {adj}beim Schreiben entstehend
Verben
to write
3930
schreiben
to pen
594
schreiben
to ink [archaic]
430
schreiben
to record
350
schreiben
to write sb. [Am.]
324
jdm. schreiben
to author sth.
47
etw.Akk. schreiben [verfassen]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
30
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
film mus. theatre to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]
16
etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]
to inscribe
10
schreiben
publ. to backlist sth. [a book no longer recent but still available]etw.Akk. in die Backlist schreiben [ein nicht mehr aktuelles, aber noch lieferbares Buch]
Internet to blogan einem Blog schreiben
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
to capitalise [Br.]in Großbuchstaben schreiben
to capitalize [write or print in capital letters]in Großbuchstaben schreiben
to cipherin Code schreiben
to cipherin Geheimschrift schreiben
print to copyfitauf Stand schreiben
to correspondsich gegenseitig (Briefe) schreiben
comp. Internet to email [mutually and more than one]sich E-Mails schreiben
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
to ghostwriteals Ghostwriter schreiben
to handwrite sth.etw. per Hand schreiben
to hyphen sth. [less common] [hyphenate]etw. mit Bindestrich schreiben
ling. to hyphenate sth. [write with a hyphen]etw. mit Bindestrich schreiben
ling. to hyphenise sth. [Br.]etw.Akk. mit Bindestrich schreiben
ling. to hyphenize sth.etw.Akk. mit Bindestrich schreiben
to interlinezwischen den Zeilen schreiben
to interline [to write between the lines]in die Zeilenzwischenräume schreiben
to interline [write between lines]zwischenzeilig schreiben
to italicise [Br.]kursiv schreiben
to italicise [Br.]in Kursivschrift schreiben
to italicizekursiv schreiben
to italicizein Kursivschrift schreiben
print to letterspace sth.etw.Akk. in Sperrsatz schreiben
to misspellfalsch schreiben
mus. to notatein Notenschrift schreiben
lit. to novelize sth.das Buch zu etw. schreiben [z. B. einen Roman zu einer Filmvorlage]
to playwriteBühnenstücke schreiben
lit. to portray sb.jds. Porträt schreiben
to printin Druckbuchstaben schreiben
to printin Druckschrift schreiben
to prose [rare] [to compose prose]Prosa schreiben
to respellwieder schreiben
to retypeneu schreiben
to rewriteneu schreiben
to rewritenochmals schreiben
film RadioTV to scenario [rare]Drehbuch schreiben
to scrawlundeutlich schreiben
to scrawlunleserlich schreiben
» Weitere 60 Übersetzungen für schreiben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!