Wörterbuch Englisch Deutsch: schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schreiben [Geschriebenes, Brief] | die Schreiben
 edit 
NOUN2   das Schreiben [Tätigkeit] | -
 edit 
VERB   schreiben | schrieb | geschrieben
 edit 
SYNO   Protokoll schreiben | abfassen ... 
to write
3731
schreiben
to pen
553
schreiben
to ink [archaic]
384
schreiben
to record
342
schreiben
to write sb. [Am.]
319
jdm. schreiben
to author sth.
32
etw.Akk. schreiben [verfassen]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
18
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
film mus. theatre to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]
8
etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]
to inscribe
7
schreiben
to write to sb. [Br.]jdm. schreiben
Substantive
writing
368
Schreiben2 {n}
letter [esp. official letter]
117
Schreiben1 {n} [(bes. offizieller) Brief]
missive
16
Schreiben {n} [Brief]
letters
11
Schreiben1 {pl} [Briefe]
2 Wörter: Verben
to write (sth.) about it(etw.Akk.) darüber schreiben [Bericht, Roman etc.]
to touch-typeblind schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film RadioTV to scenario [rare]Drehbuch schreiben
to write closeeng schreiben
to write sth. over itetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
to write sth. at the topetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
to attach utmost importance to sth.etw. groß schreiben [fig.]
to spell sth. correctlyetw. richtig schreiben
to misspellfalsch schreiben
lit. to compose poemsGedichte schreiben
lit. to write poetryGedichte schreiben
lit. to write versesGedichte schreiben
to make historyGeschichte schreiben
to chalk up profitsGewinne schreiben
med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
med. to give sb. a sick note [Br.]jdn. krank schreiben [alt]
lit. to portray sb.jds. Porträt schreiben
to write smallklein schreiben [in kleiner Schrift]
to italicise [Br.]kursiv schreiben
to italicizekursiv schreiben
to write legiblyleserlich schreiben
to typeMaschine schreiben
to retypeneu schreiben
to rewriteneu schreiben
to re-writeneu schreiben
to rewritenochmals schreiben
to compose the music of an operaOpernmusik schreiben
to prose [rare] [to compose prose]Prosa schreiben
to make legal historyRechtsgeschichte schreiben
to learn (how) to writeschreiben lernen
to write aboutschreiben über
to draft lettersSchreiben verfassen
to do mirror writingspiegelbildlich schreiben
» Weitere 56 Übersetzungen für schreiben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!